
Hieronder staat de songtekst van het nummer Could This Be Love , artiest - Elliphant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elliphant
If I die
Right here
In the autopsy all they find in me will be toast and tears
Yeah, I been blind
Now I fear
All those times I was with you
You weren’t there
'Cause you are an emotion (Oh-ah, pa)
Caught up in the frozen (Oh-ah, oh-ah)
Ice upon the lonesome (Oh-ah, pa)
Lake on Mars (Oh-ah, oh-ah)
I try to crack you open (Oh-ah, pa)
Tell me how to get in (Oh-ah, oh-ah)
Sinking into a feeling (Oh-ah)
They call love
Could this be love?
Could this be love?
'Cause tonight I got drunk before everyone else
Walked home alone now all I wonder is
Could this be love?
Can it be love?
Could this be everything everyone look for?
Well, I don’t know anymore
Could this be love?
I chain smoke for days
While crying too, I would die for you and purple rain
No, I’m not mad, I’m insane
Amy was right that love is just a losing game
I try to crack you open (Oh-ah, pa)
Tell me how to get in (Oh-ah, oh-ah)
Sinking into a feeling (Oh-ah, pa)
They call love
Could this be love?
Could this be love?
'Cause tonight I got drunk before everyone else
Walked home alone now all I wonder is
Could this be love?
Can it be love?
Could this be everything everyone look for?
Well, I don’t know anymore
Could this be love?
Drink that rye
And cry
While watching every YouTube clip I find on
Cute puppies
Oh, how the try
But they can’t put a smile upon my face tonight
I’m sad
I’m not smiling
I’m sad
I’m not smiling
I’m sad
I’m not smiling
So could this be love?
Could this be love?
(I don’t think so)
Could this be love?
(I don’t think so)
'Cause tonight I got drunk before everyone else
Walked home alone now all I wonder is
Could this be love?
(I don’t think so)
Can it be love?
(I don’t think so)
Could this be everything everyone look for
Well, I don’t know anymore
Could this be love?
(I don’t think so, I don’t think so)
Could this be love?
(I don’t think so)
Can it be love?
(I don’t think so)
Could this be love?
I don’t think so
I don’t think so
No more
No, no, no
No
Als ik dood ga
Hier
Bij de autopsie vinden ze alleen toast en tranen in mij
Ja, ik was blind
Nu vrees ik
Al die keren dat ik bij je was
Je was er niet
Omdat je een emotie bent (Oh-ah, pa)
Gevangen in de bevroren (Oh-ah, oh-ah)
IJs op de eenzame (Oh-ah, pa)
Meer op Mars (Oh-ah, oh-ah)
Ik probeer je open te breken (Oh-ah, pa)
Vertel me hoe ik binnen kan komen (Oh-ah, oh-ah)
Zinken in een gevoel (Oh-ah)
Ze noemen liefde
Zou dit liefde kunnen zijn?
Zou dit liefde kunnen zijn?
Omdat ik vanavond eerder dronken was dan alle anderen
Ik ben nu alleen naar huis gelopen en ik vraag me alleen af:
Zou dit liefde kunnen zijn?
Kan het liefde zijn?
Zou dit alles kunnen zijn waar iedereen naar zoekt?
Nou, ik weet het niet meer
Zou dit liefde kunnen zijn?
Ik keten rook dagenlang
Terwijl ik ook huilde, zou ik voor jou sterven en paarse regen
Nee, ik ben niet gek, ik ben gek
Amy had gelijk dat liefde slechts een verloren spel is
Ik probeer je open te breken (Oh-ah, pa)
Vertel me hoe ik binnen kan komen (Oh-ah, oh-ah)
Zinken in een gevoel (Oh-ah, pa)
Ze noemen liefde
Zou dit liefde kunnen zijn?
Zou dit liefde kunnen zijn?
Omdat ik vanavond eerder dronken was dan alle anderen
Ik ben nu alleen naar huis gelopen en ik vraag me alleen af:
Zou dit liefde kunnen zijn?
Kan het liefde zijn?
Zou dit alles kunnen zijn waar iedereen naar zoekt?
Nou, ik weet het niet meer
Zou dit liefde kunnen zijn?
Drink die rogge
En huilen
Tijdens het kijken naar elk YouTube-fragment dat ik vind op
Schattige puppy's
Oh, hoe is het proberen
Maar ze kunnen vanavond geen glimlach op mijn gezicht toveren
Ik ben bedroefd
ik lach niet
Ik ben bedroefd
ik lach niet
Ik ben bedroefd
ik lach niet
Dus zou dit liefde kunnen zijn?
Zou dit liefde kunnen zijn?
(Ik denk het niet)
Zou dit liefde kunnen zijn?
(Ik denk het niet)
Omdat ik vanavond eerder dronken was dan alle anderen
Ik ben nu alleen naar huis gelopen en ik vraag me alleen af:
Zou dit liefde kunnen zijn?
(Ik denk het niet)
Kan het liefde zijn?
(Ik denk het niet)
Zou dit alles kunnen zijn waar iedereen naar zoekt?
Nou, ik weet het niet meer
Zou dit liefde kunnen zijn?
(Ik denk het niet, ik denk het niet)
Zou dit liefde kunnen zijn?
(Ik denk het niet)
Kan het liefde zijn?
(Ik denk het niet)
Zou dit liefde kunnen zijn?
Ik denk het niet
Ik denk het niet
Niet meer
Nee nee nee
Nee
Yellow Claw, DJ Snake, Elliphant • 2017
Major Lazer, Elliphant, Jovi Rockwell • 2015
Tove Lo, Charli XCX, Icona Pop • 2018
Elliphant • 2019
Elliphant, Erik Hassle • 2013
Elliphant • 2013
Elliphant • 2013
Elliphant • 2012
Elliphant • 2012
Elliphant, Adam Kanyama • 2012
Elliphant • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt