Nothing Left - Elliott Brood

Well I’ve been drinking

Ever since you tore my heart in two

Seems our love stepped out

While sadness crept in

I prayed you’d keep me in tune

Late at night this loneliness won’t leave me alone

And these late night calls don’t do anybody good

I hope you know that

I can’t come back to you this way

You complain about the weather outside

But inside you’re the same

Late at night this loneliness won’t leave me alone

And these late night calls don’t do anybody good

Holding out

You know there’s nothing more

You’re colder than I’ve ever felt before

Still holding out

You know there’s something

No, there’s nothing

You know you love me

No, there’s nothing left

Nou, ik heb gedronken

Sinds je mijn hart in tweeën scheurde

Het lijkt erop dat onze liefde eruit is gestapt

Terwijl het verdriet naar binnen kroop

Ik bad dat je me op de hoogte zou houden

Laat op de avond laat deze eenzaamheid me niet met rust

En deze nachtelijke telefoontjes doen niemand goed

Ik hoop dat je dat weet

Ik kan op deze manier niet bij je terugkomen

Je klaagt over het weer buiten

Maar van binnen ben je hetzelfde

Laat op de avond laat deze eenzaamheid me niet met rust

En deze nachtelijke telefoontjes doen niemand goed

Uithouden

Je weet dat er niets meer is

Je bent kouder dan ik ooit heb gevoeld

Nog steeds volhouden

Je weet dat er iets is

Nee, er is niets

Je weet dat je van me houdt

Nee, er is niets meer over