Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring it Back , artiest - Ellie Lawson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellie Lawson
Standing by the subway at the station
When I could be standing with you cracking jokes and drinking wine
While I don’t know why I made the choice to leave you
I guess I finally realised that you won’t ever be mine
Bring it back, bring it back to me
I let it get away, the sweetest opportunity
Bring it back, bring it back to me
I would’ve said so much to you
Showed you what I was made of
It’s too late
Time won’t wait for me
Coz I’m lost in the ocean of fear that I’ve created in my mind
That I’ve created to get by
Standing in the corner of my own mind’s eye
Listening to the rhythm of my breaking heart
Who am I to question what I’m doing anymore
And where is my head at today
Bring it back, bring it back to me
I let it get away, the sweetest opportunity
Bring it back, bring it back to me
I would’ve said so much to you
Showed you what I was made of
It’s too late
Time won’t wait for me
Coz I’m lost in the limits I’ve given myself
It’s too late
Time won’t wait for me
Coz I’m lost in the ocean of fear that I’ve created in my mind
That I’ve created to get by
Bring it back, bring it back to me
I let it get away, the sweetest opportunity
Bring it back, bring it back to me
I would’ve said so much to you
Showed you what I was made of (2x)
Bij de metro op het station staan
Als ik naast je zou kunnen staan om grappen te maken en wijn te drinken
Hoewel ik niet weet waarom ik de keuze heb gemaakt om je te verlaten
Ik denk dat ik me eindelijk realiseerde dat je nooit de mijne zult zijn
Breng het terug, breng het terug naar mij
Ik laat het wegkomen, de mooiste kans
Breng het terug, breng het terug naar mij
Ik zou zoveel tegen je hebben gezegd
Heb je laten zien waar ik van gemaakt ben
Het is te laat
De tijd wacht niet op mij
Omdat ik verdwaald ben in de oceaan van angst die ik in mijn hoofd heb gecreëerd
Die ik heb gemaakt om rond te komen
In de hoek van mijn eigen geestesoog staan
Luisteren naar het ritme van mijn brekende hart
Wie ben ik om me nog af te vragen wat ik aan het doen ben?
En waar is mijn hoofd vandaag?
Breng het terug, breng het terug naar mij
Ik laat het wegkomen, de mooiste kans
Breng het terug, breng het terug naar mij
Ik zou zoveel tegen je hebben gezegd
Heb je laten zien waar ik van gemaakt ben
Het is te laat
De tijd wacht niet op mij
Omdat ik verdwaald ben in de limieten die ik mezelf heb gegeven
Het is te laat
De tijd wacht niet op mij
Omdat ik verdwaald ben in de oceaan van angst die ik in mijn hoofd heb gecreëerd
Die ik heb gemaakt om rond te komen
Breng het terug, breng het terug naar mij
Ik laat het wegkomen, de mooiste kans
Breng het terug, breng het terug naar mij
Ik zou zoveel tegen je hebben gezegd
Heb je laten zien waar ik van gemaakt ben (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt