Masai - Elli Kokkinou
Hieronder staat de songtekst van het nummer Masai , artiest - Elli Kokkinou met vertaling
Tekst van het liedje " Masai "
Originele tekst met vertaling
Masai
Elli Kokkinou
Оригинальный текст
Θέλω να φύγω, θέλω να την κάνω
Γιατί αν δε φύγω νιώθω θα πεθάνω
Θέλω να πάω να μείνω σ' άλλη χώρα
Σ' άγνωστη γη να φύγω θέλω τώρα
Στην Αφρική θα πάω με τους Μασάι
Που ελληνικά κανείς τους δε μιλάει
Να συμφωνούν την ώρα που θα λέω
Πως άμα σε σκοτώσω δε θα φταίω
Και θα `μαι σ' άλλη χώρα
Κι άλλα χέρια τώρα
Θα με έχουν αγκαλιά
Και μ' άγνωστους παρέα
Θα περνάω ωραία
Χωρίς εσένα πια
Θα `μαι η θεά τους και το ειδωλό τους
Και θα τα φτιάξω με τον αρχηγό τους
Στα πούπουλα θα με έχουν στα ώπα ώπα
Όπως κι εσύ μωρό μου μ' είχες πρώτα
Και θα `μαι σ' άλλη χώρα
Κι άλλα χέρια τώρα
Θα με έχουν αγκαλιά
Και μ' άγνωστους παρέα
Θα περνάω ωραία
Χωρίς εσένα πια
Перевод песни
Ik wil weg, ik wil het doen
Want als ik niet wegga, heb ik het gevoel dat ik dood ga
Ik wil in een ander land gaan wonen
Naar een onbekend land wil ik nu vertrekken
In Afrika ga ik met de Maasai
Waar niemand Grieks tegen ze spreekt
Om het eens te zijn over de tijd zeg ik
Hoe als ik je vermoord, het niet mijn schuld zal zijn?
En ik zal in een ander land zijn
Nu meer handen
Ze zullen me knuffelen
En in het gezelschap van vreemden
ik ga me amuseren
Zonder jou meer
Ik zal hun godin en hun idool zijn
En ik zal het goedmaken met hun leider
In de veren zullen ze mij hebben in de oeps oeps
Net als jij schatje, je had mij eerst
En ik zal in een ander land zijn
Nu meer handen
Ze zullen me knuffelen
En in het gezelschap van vreemden
ik ga me amuseren
Zonder jou meer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt