
Hieronder staat de songtekst van het nummer Petrified , artiest - Ellem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellem
I’m ready for the heartache.
I’m ready for my world to break.
I know I’m in for tears,
There will be days when I want to disappear.
But I’ll keep moving on
'Cause I know inside that’s what you want.
But there’s one thing I just can’t take yet.
It’s what I’ll do if I ever I forget.
I’m petrified of the day
When I can’t picture your face.
When I can’t recall here in my head,
All the words you would surely have said.
I don’t know what I’ll do,
What I’ll do.
I don’t know what I’ll do ooh ooh
When I can’t remember all of you.
Been stocking up on your stories.
And I’ll be saving all the things you gave to me.
But the one thing that I’m scared I can’t keep,
It’s the part that means the most to me.
I’m petrified of the day
When I can’t picture your face.
When I can’t recall here in my head,
All the words you would surely have said.
I don’t know what I’ll do,
What I’ll do.
I don’t know what I’ll do ooh ooh
When I can’t remember.
So keep the pace up.
Don’t let the music stop.
'Cause if I think to much,
My everything just drops.
And I want to breathe you in 'til I turn blue
I want to bottle all the words you use
I really don’t know what I’ll do
Ooh ooh ooh
I’m petrified of the day
When I can’t picture your face.
When I can’t recall here in my head,
The words you would surely have said.
I don’t know what I’ll do,
What I’ll do.
I don’t know what I’ll do ooh ooh
When I can’t remember all of you.
Ik ben klaar voor het hartzeer.
Ik ben klaar om mijn wereld te breken.
Ik weet dat ik in tranen ben,
Er zullen dagen zijn dat ik wil verdwijnen.
Maar ik blijf doorgaan
Omdat ik van binnen weet dat dat is wat je wilt.
Maar er is één ding dat ik nog niet aankan.
Het is wat ik zal doen als ik het ooit vergeet.
Ik ben doodsbang voor de dag
Als ik me je gezicht niet kan voorstellen.
Wanneer ik me hier in mijn hoofd niet kan herinneren,
Alle woorden die je zeker zou hebben gezegd.
Ik weet niet wat ik zal doen,
Wat ik zal doen.
Ik weet niet wat ik zal doen ooh ooh
Wanneer ik jullie niet allemaal kan herinneren.
Ik heb je verhalen ingeslagen.
En ik bewaar alle dingen die je me hebt gegeven.
Maar het enige waarvan ik bang ben dat ik het niet kan houden,
Het is het deel dat het meest voor mij betekent.
Ik ben doodsbang voor de dag
Als ik me je gezicht niet kan voorstellen.
Wanneer ik me hier in mijn hoofd niet kan herinneren,
Alle woorden die je zeker zou hebben gezegd.
Ik weet niet wat ik zal doen,
Wat ik zal doen.
Ik weet niet wat ik zal doen ooh ooh
Wanneer ik het me niet kan herinneren.
Dus houd het tempo hoog.
Laat de muziek niet stoppen.
Want als ik te veel denk,
Mijn alles valt gewoon weg.
En ik wil je inademen tot ik blauw word
Ik wil alle woorden die je gebruikt in de fles doen
Ik weet echt niet wat ik zal doen
Ooh ooh ooh
Ik ben doodsbang voor de dag
Als ik me je gezicht niet kan voorstellen.
Wanneer ik me hier in mijn hoofd niet kan herinneren,
De woorden die je zeker zou hebben gezegd.
Ik weet niet wat ik zal doen,
Wat ik zal doen.
Ik weet niet wat ik zal doen ooh ooh
Wanneer ik jullie niet allemaal kan herinneren.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt