By Heart - Ellem
- Jaar van uitgave: 2010
- Taal: Engels
- Duur: 3:14
Hieronder staat de songtekst van het nummer By Heart , artiest - Ellem met vertaling
Tekst van het liedje " By Heart "
Originele tekst met vertaling
By Heart
Ellem
Originele tekst
Like a fortune fish, I’m going to give you the flip.
I’m going to make a wish, I’m not going to tell you it.
It’s like lemonade, I got a bittersweet taste.
But I’m the real homemade, I’m so much better than the fake
And I don’t know oh, how the words go
But if this is my song, then life is my show.
Oh, oh but I do know, oh
I know the tune by heart.
La la la la la
La la la la la
La la la la
I know it all by heart.
La la la la la
La la la la la
La la la la
I know it all by heart.
Like a fortune cookie, I’m a little bit kooky.
I don’t care for plain, wish it would wishy-wash away.
And I’m not one for nice, I’d rather bad advice.
If it makes me think twice, then just a little will suffice.
And I don’t know oh, how the words go
But if this is my song, then life is my show.
Oh, oh but I do know, oh
I know the tune by heart.
La la la la la
La la la la la
La la la la
I know it all by heart.
La la la la la
La la la la la
La la la la
I know it all by heart.
La la la la
La la la la
You’ll often catch me looking for the long lost words
From half a heart in songs my life’s not written
Yeah, when it starts
I know the tune by heart.
La la la la la
La la la la la
La la la la
I know it all by heart.
La la la la la
La la la la la
La la la la
I know it all by heart.
La la la la la
La la la la la
La la la la
I know the tune by heart.
La la la la la
La la la la la
La la la la
I know it all by heart.
By heart.
By heart.
I know it all by heart.
By heart.
By heart.
I know the tune by heart.
Liedvertaling
Als een fortuinlijke vis, ga ik je de flip geven.
Ik ga een wens doen, ik ga het je niet vertellen.
Het is als limonade, ik heb een bitterzoete smaak.
Maar ik ben de echte zelfgemaakte, ik ben zo veel beter dan de nep
En ik weet niet oh, hoe de woorden gaan
Maar als dit mijn nummer is, dan is het leven mijn show.
Oh, oh, maar ik weet het wel, oh
Ik ken het deuntje uit mijn hoofd.
La la la la la
La la la la la
La la la la
Ik ken het allemaal uit mijn hoofd.
La la la la la
La la la la la
La la la la
Ik ken het allemaal uit mijn hoofd.
Net als een gelukskoekje ben ik een beetje maf.
Ik geef niet om gewoon, ik zou willen dat het zou wegspoelen.
En ik ben niet iemand voor aardig, ik heb liever slecht advies.
Als ik er twee keer over na moet denken, is een klein beetje voldoende.
En ik weet niet oh, hoe de woorden gaan
Maar als dit mijn nummer is, dan is het leven mijn show.
Oh, oh, maar ik weet het wel, oh
Ik ken het deuntje uit mijn hoofd.
La la la la la
La la la la la
La la la la
Ik ken het allemaal uit mijn hoofd.
La la la la la
La la la la la
La la la la
Ik ken het allemaal uit mijn hoofd.
La la la la
La la la la
Je zult me vaak betrappen op zoek naar de lang verloren woorden
Van een half hart in liedjes is mijn leven niet geschreven
Ja, wanneer het begint
Ik ken het deuntje uit mijn hoofd.
La la la la la
La la la la la
La la la la
Ik ken het allemaal uit mijn hoofd.
La la la la la
La la la la la
La la la la
Ik ken het allemaal uit mijn hoofd.
La la la la la
La la la la la
La la la la
Ik ken het deuntje uit mijn hoofd.
La la la la la
La la la la la
La la la la
Ik ken het allemaal uit mijn hoofd.
Van buiten.
Van buiten.
Ik ken het allemaal uit mijn hoofd.
Van buiten.
Van buiten.
Ik ken het deuntje uit mijn hoofd.
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt