Hieronder staat de songtekst van het nummer Over Now , artiest - Ellefson, Dave Ellefson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellefson, Dave Ellefson
When you leave me, make me jump up off my roof
Didn’t faze you, would’ve given you the moon
Even after everything that we’ve been through
I ain’t never met nobody like you
Why you always tryna tell me that it’s cool?
Need to quiet 'cause you never tell the truth
Felt like ballin' was the only thing to do
Trade my woman for some diamonds and a coupe
When she’s comin' for my heart, it feels like Armageddon
I’ma turn the tables, promise you will not forget it
Won’t apologize, don’t give a fuck if you’re offended
No discussion, yeah, we gotta go our separate ways
Won’t take me down in flames
I don’t even wanna know your name
Watch how everything is gonna change, yeah, ayy
I’ma pull up in a Bentley
With a fuckin' hunnid thousand in my pocket, yeah, yeah
I’ma pull in, swang my door open
Stuntin', knowin' everybody watchin', yeah, yeah
And help another bitch out the whip
And I don’t give a fuck if you don’t like it, yeah, yeah
Just to show you that it’s over
It don’t matter what you gotta say about it, yeah
I’ma put that bitch pussy in a motherfuckin' bodybag
So you know that I’m never ever coming back
You kept your heart on the counter in a Prada bag
I used to never ever want to see the light of day, yeah
I was an idiot
Beggin' on my knees onto the floor
Now, I don’t even want you anymore, anymore
It’s over now
It’s over now, yeah, yeah, yeah, ayy
Feels like a knife in my throat, you treat this like it’s a joke
I bet you’ve done this before, I ain’t surprised, yeah
I wasn’t tryna let go, but you’ll know why when I’m ghost
I hope you wind up alone, dead in my eyes, yeah
Ain’t religious, only Christian when it’s Dior
Only prayin' for the Amex and the gold
You ain’t stop me, no, you only was a detour
Tried to drive me crazy, you ran out of road
When she’s comin' for my heart, it feels like Armageddon
I’ma turn the tables, promise you will not forget it
Won’t apologize, don’t give a fuck if you’re offended
No discussion, yeah, we gotta go our separate ways
Won’t take me down in flames
I don’t even wanna know your name
Watch how everything is gonna change (Is gonna change), yeah, ayy
I’ma pull up in a Bentley
With a fuckin' hunnid thousand in my pocket, yeah, yeah
I’ma pull in, swang my door open
Stuntin', knowin' everybody watchin', yeah, yeah
And help another bitch out the whip
And I don’t give a fuck if you don’t like it, yeah, yeah (I don’t give a fuck)
Just to show you that it’s over
It don’t matter what you gotta say about it, yeah (What you gotta say about it)
I’ma put that bitch pussy in a motherfuckin' bodybag (In a bodybag)
So you know that I’m never ever coming back (Never coming back)
You kept your heart on the counter in a Prada bag (In a Prada bag)
I used to never ever want to see the light of day, yeah
I was an idiot
Beggin' on my knees on to the floor (To the floor)
Now I don’t even want you anymore, anymore
It’s over now
It’s over now
(It's over now)
Als je me verlaat, laat me dan van mijn dak springen
Verbaasde je niet, zou je de maan hebben gegeven
Zelfs na alles wat we hebben meegemaakt
Ik heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet
Waarom probeer je me altijd te vertellen dat het cool is?
Moet stil zijn omdat je nooit de waarheid vertelt
Het voelde alsof ballin' het enige was om te doen
Ruil mijn vrouw voor wat diamanten en een coupé
Als ze mijn hart komt halen, voelt het als Armageddon
Ik draai de rollen om, beloof dat je het niet zult vergeten
Zal geen excuses aanbieden, het kan je geen fuck schelen als je beledigd bent
Geen discussie, ja, we moeten onze eigen weg gaan
Zal me niet in vuur en vlam zetten
Ik wil niet eens je naam weten
Kijk hoe alles gaat veranderen, yeah, ayy
Ik trek in een Bentley
Met een verdomde honderdduizend in mijn zak, yeah, yeah
Ik trek naar binnen, zwaaide mijn deur open
Stuntin', wetende dat iedereen kijkt, yeah, yeah
En help een andere teef de zweep uit te halen
En het kan me geen fuck schelen als je het niet leuk vindt, yeah, yeah
Om je te laten zien dat het voorbij is
Het maakt niet uit wat je erover te zeggen hebt, yeah
Ik stop dat bitch-poesje in een motherfuckin' bodybag
Dus je weet dat ik nooit meer terugkom
Je hield je hart op het aanrecht in een Prada-tas
Ik wilde nooit het daglicht zien, yeah
Ik was een idioot
Beggin' op mijn knieën op de vloer
Nu wil ik je niet eens meer, niet meer
Het is voorbij nu
Het is nu voorbij, yeah, yeah, yeah, ayy
Voelt als een mes in mijn keel, je behandelt dit alsof het een grap is
Ik wed dat je dit eerder hebt gedaan, ik ben niet verrast, ja
Ik probeerde niet los te laten, maar je weet waarom als ik een geest ben
Ik hoop dat je alleen eindigt, dood in mijn ogen, yeah
Is niet religieus, alleen christelijk als het Dior is
Alleen bidden voor de Amex en het goud
Je houdt me niet tegen, nee, je was alleen een omweg
Probeerde me gek te maken, je raakte de weg kwijt
Als ze mijn hart komt halen, voelt het als Armageddon
Ik draai de rollen om, beloof dat je het niet zult vergeten
Zal geen excuses aanbieden, het kan je geen fuck schelen als je beledigd bent
Geen discussie, ja, we moeten onze eigen weg gaan
Zal me niet in vuur en vlam zetten
Ik wil niet eens je naam weten
Kijk hoe alles gaat veranderen (gaat veranderen), yeah, ayy
Ik trek in een Bentley
Met een verdomde honderdduizend in mijn zak, yeah, yeah
Ik trek naar binnen, zwaaide mijn deur open
Stuntin', wetende dat iedereen kijkt, yeah, yeah
En help een andere teef de zweep uit te halen
En het kan me geen fuck schelen als je het niet leuk vindt, yeah, yeah (ik geef er geen fuck om)
Om je te laten zien dat het voorbij is
Het maakt niet uit wat je erover te zeggen hebt, ja (wat je erover moet zeggen)
Ik stop dat teefje in een klootzak (in een lijkzak)
Dus je weet dat ik nooit meer terugkom (nooit meer terug)
Je hield je hart op het aanrecht in een Prada-tas (in een Prada-tas)
Ik wilde nooit het daglicht zien, yeah
Ik was een idioot
Beggin' op mijn knieën op de vloer (naar de vloer)
Nu wil ik je niet eens meer, niet meer
Het is voorbij nu
Het is voorbij nu
(Het is voorbij nu)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt