Hieronder staat de songtekst van het nummer Siren , artiest - Elle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elle
You say you have no fear and
Make me watch you jump in and
It’s so hypnotic, how you
Writhe in your ice blue skin
I know you love it
My love, you bought it
You say you have no fear and
Make me watch you jump in
It’s so hypnotic, how you
Writhe in your ice blue skin
You know you love it
Wildlife, you caught it
Baby, I’m a siren
But you already knew that when you dived in
I’m kinda thinking you might be the one for me
If what you need is to be freed
Now baby all the ocean thunderstorm’s gonna
Remind you of me
What if I’m crazy
Maybe you’re right
But there ain’t no honour
Among thieves at night
And knowing I’m mad don’t make you love me less
So take my hand
Baby, I’m a siren
I could say I’m not but I’d be lying
You know me 'n‘ you were always
Meant to break all of the rules
And watch 'em sleep, like pretty fools
In this game I ain’t about to lose
Baby, I won’t stand it
Coz we ain’t even on this fuckin' planet
We’ll be flying off to Mars
Just two fucked up kind of stars
Baby, I won’t stand it
It’s not ending, just look inside my soul
Just a game, baby
To drown is to go home
Ima sell my soul in exchange for yours
Je zegt dat je geen angst hebt en
Laat me kijken hoe je erin springt en
Het is zo hypnotiserend, hoe je
Wrijf in je ijsblauwe huid
Ik weet dat je er dol op bent
Mijn liefde, je hebt het gekocht
Je zegt dat je geen angst hebt en
Laat me kijken hoe je erin springt
Het is zo hypnotiserend, hoe je
Wrijf in je ijsblauwe huid
Je weet dat je ervan houd
Wildlife, je hebt het gevangen
Schat, ik ben een sirene
Maar dat wist je al toen je erin dook
Ik denk een beetje dat jij de ware voor mij bent
Als wat je nodig hebt is om bevrijd te worden?
Nu schat, alle onweersbuien in de oceaan gaan
Herinner je aan mij
Wat als ik gek ben?
Misschien heb je gelijk
Maar er is geen eer
Onder dieven in de nacht
En wetende dat ik boos ben, laat je niet minder van me houden
Dus pak mijn hand
Schat, ik ben een sirene
Ik zou kunnen zeggen dat ik dat niet ben, maar ik zou liegen
Je kent me en je was altijd
Bedoeld om alle regels te breken
En kijk hoe ze slapen, als mooie dwazen
In deze game ga ik niet verliezen
Schat, ik kan er niet tegen
Want we zijn niet eens op deze verdomde planeet
We vliegen naar Mars
Gewoon twee verdomde soort sterren
Schat, ik kan er niet tegen
Het eindigt niet, kijk gewoon in mijn ziel
Gewoon een spelletje, schatje
Verdrinken is naar huis gaan
Ik verkoop mijn ziel in ruil voor de jouwe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt