Awake - Elise Trouw

And now I can’t tell if my mind is clear or just empty

'Cause days go by and all that’s done is gone

Nights go by, all my dreams dessolve

And I start wondering

I start wondering

Am I awake at all?

Do I wake up just to fall?

Am I still here when I’m gone?

Am I awake at all?

The voices that I hear through the walls

Have now become just another hum

And though the nights can tear love apart

I am numb now

I’m left wondering

Am I awake at all?

Do I wake up just to fall?

Am I still here when I’m gone?

Am I awake at all?

While everything can be summed up at five

The sadder things don’t keep us alive

I turn my head away from the screen

As I start crying

I’m still wondering

Am I awake at all?

Do I wake up just to fall?

Will we ever even know

Are we awake at all?

En nu kan ik niet zeggen of mijn geest helder of gewoon leeg is

Want de dagen gaan voorbij en alles wat gedaan is, is weg

Nachten gaan voorbij, al mijn dromen verdwijnen

En ik begin me af te vragen

Ik begin me af te vragen

Ben ik überhaupt wakker?

Word ik alleen maar wakker om te vallen?

Ben ik er nog als ik weg ben?

Ben ik überhaupt wakker?

De stemmen die ik door de muren hoor

Ben nu gewoon weer een zoem geworden

En hoewel de nachten de liefde kunnen verscheuren

Ik ben nu verdoofd

Ik vraag me af

Ben ik überhaupt wakker?

Word ik alleen maar wakker om te vallen?

Ben ik er nog als ik weg ben?

Ben ik überhaupt wakker?

Hoewel alles kan worden samengevat op vijf

De triestere dingen houden ons niet in leven

Ik draai mijn hoofd weg van het scherm

Terwijl ik begin te huilen

Ik vraag me nog steeds af

Ben ik überhaupt wakker?

Word ik alleen maar wakker om te vallen?

Zullen we het ooit weten?

Zijn we überhaupt wakker?