Wherever -

数えきれない想いをのせて

君は歩き出した

振り返らない そう決めていた

心締めつけられてく

崩れてく星 でも僕たちは

同じ場所を 選び生きた

Wherever

まだ消えない 全てを支えた記憶は

Because I know

いつの日にか 辿り着けるから

笑顔でふる手を 胸に刻んだ

儚い願いをいくつ重ねて

君は背負い続ける

手探りのまま 戸惑いながら

いつも希望求めてる

変わりゆく星 でも僕たちは

かけがえない 今を生きた

Wherever

見えなくても 確かな未来を映して

Because I know

遠く離れて それでも抱くよ

あの日の約束 忘れないから

終わることない旅の途中で

何度でも信じてく強い眼差し

時に頬を伝う雫も

いつか思い出の海

満たしてゆくのだろう

Wherever

目を閉じれば まぶたに広がる景色は

Because I know

いつの日にか 辿り着けるから

笑顔でふる手を 胸に刻んだ

Met talloze gevoelens

Je begon te lopen

Ik heb niet achterom gekeken, dat heb ik besloten

ik ben gespannen

Zelfs als de sterren instorten, zijn wij

Ik koos dezelfde plek en woonde

Waar dan ook

Het geheugen dat alles ondersteunde wat nog niet verdwenen is

Omdat ik het weet

Ik kan het ooit bereiken

Ik kerfde mijn hand op mijn borst met een glimlach

Hoeveel kortstondige wensen zijn opgestapeld?

Je blijft dragen

Terwijl hij betast en verward is

Altijd op zoek naar hoop

Ook al veranderen de sterren, wij wel

Ik leefde in een onvervangbaar heden

Waar dan ook

Een bepaalde toekomst weerspiegelen, zelfs als je het niet kunt zien

Omdat ik het weet

Ik zal je nog steeds ver weg houden

Ik zal de belofte van die dag nooit vergeten

Midden in een nooit eindigende reis

Een sterke look die je keer op keer kunt geloven

Soms de druppels die over mijn wangen lopen

Ooit de zee van herinneringen

Zal vullen

Waar dan ook

Als je je ogen sluit, het landschap dat zich op je oogleden uitspreidt

Omdat ik het weet

Ik kan het ooit bereiken

Ik kerfde mijn hand op mijn borst met een glimlach