Mulata Assanhada - Elis Regina, Ataulfo Alves, Zimbo Trio
Альбом: No Fino da Bossa, Vol. 2 (Ao Vivo)
- Jaar van uitgave: 2006
- Taal: Portugees
- Duur: 2:04
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mulata Assanhada , artiest - Elis Regina, Ataulfo Alves, Zimbo Trio met vertaling
Tekst van het liedje " Mulata Assanhada "
Originele tekst met vertaling
Mulata Assanhada
Elis Regina, Ataulfo Alves, Zimbo Trio
Оригинальный текст
Ô, mulata assanhada
Que passa com graça
Fazendo pirraça
Fingindo inocente
Tirando o sossego da gente!
Ah!
Mulata se eu pudesse
E se meu dinheiro desse
Eu te dava sem pensar
Esta terra, este céu, este mar
E ela finge que não sabe
Que tem feitiço no olhar!
Ai, meu Deus, que bom seria
Se voltasse a escravidão
Eu pegava a escurinha
E prendia no meu coração…
E depois a pretoria
Resolvia aquestão!
Перевод песни
oh, hete mulatta
dat gaat met gratie
een driftbui maken
onschuldig doen
De vrede van mensen wegnemen!
Oh!
Mulat als ik kon
Wat als mijn geld was?
Ik gaf je zonder na te denken
Dit land, deze lucht, deze zee
En ze doet alsof ze het niet weet
Dat er een spreuk in de look zit!
Oh mijn God, hoe goed zou het zijn
Als ik terug zou gaan naar de slavernij
Ik nam het donker
En het bleef in mijn hart...
En dan het Pretoria
Probleem opgelost!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt