Amor Demais - Elis Regina, Zimbo Trio

I’ve had my share of life’s ups and downs

But fate’s been kind, the downs have been few

I guess you could say that I’ve been lucky

Well, I guess you could say that it’s all because of you

If anyone should ever write my life story

For whatever reason there might be

Ooo, you’ll be there between each line of pain and glory

'Cause you’re the best thing that ever happened to me

Ah, you’re the best thing that ever happened to me

Now there have been times, when times were hard

But I always somehow I made it, I made it through

Don’t worry for every moment that I’ve spent hurting

There was a moment That I spent,

Ah just loving you

If anyone should ever write my life story

For whatever reason there might be

Oh, you’ll be there between each line of pain and glory

'Cause you’re the best thing that ever happened to me

Oh, you’re the best thing that ever happened to me

I know, you’re the best thing, oh, that ever happened to me

Ik heb mijn deel van de ups en downs van het leven gehad

Maar het lot is vriendelijk geweest, de downs waren weinig

Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat ik geluk heb gehad

Nou, ik denk dat je zou kunnen zeggen dat het allemaal door jou komt

Als iemand ooit mijn levensverhaal zou schrijven

Om welke reden dan ook

Ooo, je zult er zijn tussen elke lijn van pijn en glorie

Omdat je het beste bent dat me ooit is overkomen

Ah, je bent het beste wat me ooit is overkomen

Nu zijn er tijden geweest, toen de tijden moeilijk waren

Maar ik heb het op de een of andere manier altijd gehaald, ik heb het gehaald

Maak je geen zorgen voor elk moment dat ik pijn heb gedaan

Er was een moment dat ik doorbracht,

Ah, ik hou gewoon van je

Als iemand ooit mijn levensverhaal zou schrijven

Om welke reden dan ook

Oh, je zult er zijn tussen elke lijn van pijn en glorie

Omdat je het beste bent dat me ooit is overkomen

Oh, je bent het beste wat me ooit is overkomen

Ik weet het, je bent het beste wat me ooit is overkomen