Só Deus É Quem Sabe - Elis Regina

Não, não sei guardar ressentimeto

Eu hoje lembro com ternura cada momento

Promessas de nós dois naqueles dias

O tempo transformou-as em palavras vazias

Às vezes a paixão nos traiu

Às vezes foi a voz que mentiu

Mas nada disso importa

O que vale é a sorte escreveu

Só Deus é quem sabe do amor

Eu não sei nada

Só sei que a vida nos prepara cada cilada

E é inútil se tentar fugir

Da longa estrada

Nee, ik weet niet hoe ik wrok moet koesteren

Vandaag herinner ik me met tederheid elk moment

Beloften van ons tweeën in die dagen

De tijd veranderde ze in lege woorden

Soms verraadde passie ons

Soms was het de stem die loog

Maar dat doet er allemaal niet toe

Wat telt is geluk schreef

Alleen God weet van liefde

ik weet niets

Alles wat ik weet is dat het leven ons voorbereidt op elke val

En het heeft geen zin om te proberen weg te rennen

van de lange weg