Hieronder staat de songtekst van het nummer Romaria , artiest - Elis Regina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elis Regina
É de sonho e de pó
O destino de um só
feito eu perdido em pensamentos sobre o meu cavalo
É de laço e de nó
De gibeira o jiló dessa vida
Cumprida a sol
Refrão
Sou caipira pira pora Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda o trem da minha vida
Sou caipira pira pora Nossa senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda o trem da minha vida
O meu pai foi peäo, minha mäe solidäo
Meus irmäos perderam-se na vida em busca de aventuras
Descansei, joguei, investi, desisti
Se há sorte, eu näo sei, nunca vi
Refrão
Me disseram porém, que eu viesse aqui
Pra pedir de romaria e prece paz nos desaventos
Como eu näo sei rezar
Só queria mostrar meu olhar, meu olhar, meu olhar
Het is droom en stof
Het lot van slechts één
deed me verdwalen in gedachten over mijn paard
Het is een das en een knoop
De Gibeira de jiló van dit leven
Vervuld in de zon
Refrein
Ik ben een redneck pira door Nossa Senhora de Aparecida
Verlicht de donkere mijn en vond de trein van mijn leven
Ik ben een redneck pira pora Nossa Senhora de Aparecida
Verlicht de donkere mijn en vond de trein van mijn leven
Mijn vader was een pion, mijn moeder was eenzaam
Mijn broers zijn verdwaald in het leven op zoek naar avonturen
Rustte, speelde, geïnvesteerd, gaf op
Als er geluk is, ik weet het niet, ik heb het nog nooit gezien
Refrein
Ze zeiden me echter dat ik hierheen moest komen
Om een pelgrimstocht te vragen en te bidden voor vrede te midden van moeilijkheden
Hoe ik niet weet hoe ik moet bidden
Ik wilde gewoon mijn look, mijn look, mijn look laten zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt