Pé sem cabeça - Elis Regina

Você me fez sofrer

Ninguem me faz sofrer assim

O que era tanta beleza

Num pé sem cabeça, você transformou

Mas você onde está?

Não me viu, não será?

Que teu sono vai ter paz

De meu rosto se acender, brilhar

Se teu olho te trair, não vai durar

Seu porto seguro, seu lugar comum

Você navegando pra lugar nenhum

Quem sabe de tudo não sabe seu fim

Mas eu não me quero fugindo daqui

Também não te deixo zombando de mim

Quem sabe de tudo não sabe seu fim

Je hebt me laten lijden

Niemand laat me zo lijden

Wat was er zo mooi

Op een hoofdloze voet draaide je

Maar waar ben je?

Je hebt me niet gezien, of wel?

dat je slaap vrede zal hebben

Van mijn gezicht licht op, glans

Als je oog je verraadt, duurt het niet lang

Je veilige haven, je gemeenschappelijke plek

Jij zeilt nergens

Wie alles weet, kent zijn einde niet

Maar ik wil hier niet weglopen

Ik laat je ook niet voor me lachen

Wie alles weet, kent zijn einde niet