Se Você Pensa - Elis Regina, Miele

Se você pensa que vai fazer de mim

O que faz com tudo mundo que te ama

Acho bom saber que pra ficar comigo

Vai ter que mudar

Você tem a vida inteira pra viver

E saber o que é bom e o que é ruim

Acho bom pensar depressa e escolher

Antes do fim

Daqui pra frente

Tudo vai ser diferente

Voce tem que aprender a ser gente

O teu orgulho não vale nada

Se você pensa que vai fazer de mim

O que faz com tudo mundo que te ama

Acho bom saber que pra ficar comigo

Já sabe

Você tem a vida inteira pra viver

E saber o que é bom e o que é ruim

Acho bom pensar depressa e escolher

Antes do fim

Você não sabe

Nem nunca procurou saber

Que quando a gente ama pra valer

O bom é ser feliz e mais nada

Daqui pra frente

Tudo vai ser diferente

Voce tem que aprender a ser gente

O teu orgulho não vale nada

Nada

Você não sabe

Nem nunca procurou saber

Que quando a gente ama pra valer

O bom é ser feliz e mais nada

Als je denkt dat je me gaat dwingen

Wat doe je met iedereen die van je houdt

Ik denk dat het goed is om dat te weten om bij mij te blijven

zal moeten veranderen

Je hebt je hele leven te leven

En weet wat goed en wat slecht is

Ik denk dat het goed is om snel na te denken en te kiezen

Voor het einde

Vanaf nu

Alles zal anders zijn

Je moet leren mensen te zijn

Je trots is waardeloos

Als je denkt dat je me gaat dwingen

Wat doe je met iedereen die van je houdt

Ik denk dat het goed is om dat te weten om bij mij te blijven

Je weet wel

Je hebt je hele leven te leven

En weet wat goed en wat slecht is

Ik denk dat het goed is om snel na te denken en te kiezen

Voor het einde

Je weet het niet

Nooit geprobeerd om erachter te komen

Dat wanneer we echt liefhebben

Het goede is om gelukkig te zijn en niets anders

Vanaf nu

Alles zal anders zijn

Je moet leren mensen te zijn

Je trots is waardeloos

Niets

Je weet het niet

Nooit geprobeerd om erachter te komen

Dat wanneer we echt liefhebben

Het goede is om gelukkig te zijn en niets anders