Maria Rosa - Elis Regina

Vocs esto vendo aquela mulher de cabelos brancos

Vestindo farrapos, calcando tamancos

Pedindo nas portas pedacos de po

A conheci quando moca, era um anjo de formosa

Seu nome Maria Rosa, seu sobrenoma Paixo

Os trapos de sua veste no s necessidade

Cada um para ela representa uma saudade

Ou de um vestuido de baile, ou de um presente talvez

Que algum dos seus apaixonados lhe fez

Quis certo dia Maria por a fantasiaos tempos passados

pr em sua galeria uns novos apaixonados

Essa mulher que outrora a tanta gente encantou

Nem um olhar teve agora, nem um sorriso encontrou

Ento dos velhos vestidos que foram outrora sua predileco

Mandou fazer esta capa de recordaco

Vocs, Marias de agora, amem somente uma vez

Pra que mais tarde essa capa no sirva em vocs

Zie je die witharige vrouw

lompen dragen, op klompen stappen

Aan de deur vragen om stukjes poeder

Ik ontmoette haar toen ik jong was, ze was een mooie engel

Jouw naam Maria Rosa, jouw achternaam Passion

De vodden van je kledingstuk zijn niet nodig

Elk vertegenwoordigt een verlangen naar haar

Of van een galajurk, of misschien van een cadeau

Dat een van je geliefden je heeft aangedaan

Op een dag wilde ik Maria voor fantasieën uit vervlogen tijden

voeg wat nieuwe geliefden toe aan je galerij

Deze vrouw die ooit zoveel mensen betoverde

Nu nog geen blik gehad, geen glimlach gevonden

Dus van de oude jurken die ooit je favoriet waren

Hij heeft deze souvenirhoes laten maken

Jullie Maria's van nu, heb maar één keer lief

Zodat deze dekking u later niet meer van pas zal komen