Maria Do Maranhão - Elis Regina

Maria, pobre Maria

Maria do Maranhão

Que vive por onde anda

E anda de pé no chão

Maria desceu escada

Atravessou o país

Procurava muito pouco

Muito pouco, ser feliz

Nem feliz queria ser

Que feliz não pode ser

Quem anda pelas estradas

Atravessando o país

Maria, pobre Maria

Maria do Maranhão

Que vive por onde anda

E anda de pé no chão

Maria seguiu estrada

A estrada de uma estrela

Maria não viu a estrela

Maria é só na estrada

Mas muita gente seguiu

A estrela que ela não viu

E vai dizer pra Maria

Que tudo tem solução

Até mesmo pra Maria

Maria do Maranhão

Que vive por onde anda

Que anda de pé no chão

Maria, arme Maria

Maria do Maranhão

wie woont waar hij gaat?

En loopt staand op de grond

Mary ging de trap af

het land doorkruist

Ik keek heel weinig

heel weinig, wees blij

Ik wilde niet eens gelukkig zijn

Hoe gelukkig kan niet zijn

Wie bewandelt de wegen?

Het land doorkruisen

Maria, arme Maria

Maria do Maranhão

wie woont waar hij gaat?

En loopt staand op de grond

Maria volgde de weg

De één-ster-weg

Maria heeft de ster niet gezien

Maria is alleen onderweg

Maar veel mensen volgden

De ster die ze niet zag

En zal het aan Maria vertellen

dat alles een oplossing heeft

zelfs voor Maria

Maria do Maranhão

wie woont waar hij gaat?

Wie loopt er over de vloer?