Hieronder staat de songtekst van het nummer Lapinha , artiest - Elis Regina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elis Regina
Quando eu morrer me enterre na Lapinha
Quando eu morrer me enterre na Lapinha
Calça, culote, palitó almofadinha
Calça, culote, palitó almofadinha
Vai meu lamento vai contar
Toda tristeza de viver
Ai a verdade sempre trai
E às vezes traz um mal a mais
Ai só me fez dilacerar
Ver tanta gente se entregar
Mas não me conformei
Indo contra lei
Sei que não me arrependi
Tenho um pedido só
Último talvez, antes de partir
Quando eu morrer me enterre na Lapinha
Quando eu morrer me enterre na Lapinha
Calça, culote, palitó almofadinha
Calça, culote, palitó almofadinha
Sai minha mágoa
Sai de mim
Há tanto coração ruim
Ai é tão desesperador
O amor perder do desamor
Ah tanto erro eu vi, lutei
E como perdedor gritei
Que eu sou um homem só
Sem saber mudar
Nunca mais vou lastimar
Tenho um pedido só
Último talvez, antes de partir
Quando eu morrer me enterre na Lapinha
Quando eu morrer me enterre na Lapinha
Calça, culote, palitó almofadinha
Calça, culote, palitó almofadinha
Adeus Bahia, zum-zum-zum
Cordão de ouro
Eu vou partir porque mataram meu besouro
Als ik sterf, begraaf me dan in Lapinha
Als ik sterf, begraaf me dan in Lapinha
Broek, culottes, gewatteerde tandenstoker
Broek, culottes, gewatteerde tandenstoker
Ga mijn spijt zal het vertellen
Al het verdriet van het leven
Oh, de waarheid verraadt altijd
En soms brengt het nog meer kwaad
Oh ik moest er gewoon van huilen
Zoveel mensen zien overgeven
Maar ik voldeed niet
tegen de wet ingaan
Ik weet dat ik er geen spijt van heb gehad
Ik heb maar één bestelling
Laatste misschien, voor vertrek
Als ik sterf, begraaf me dan in Lapinha
Als ik sterf, begraaf me dan in Lapinha
Broek, culottes, gewatteerde tandenstoker
Broek, culottes, gewatteerde tandenstoker
mijn verdriet komt naar buiten
ga uit me
Er zijn zoveel slechte harten
oh het is zo wanhopig
De liefde verliest van liefde
Ah zoveel fouten die ik zag, ik heb gevochten
En als een loser schreeuwde ik
Dat ik een alleenstaande man ben
niet weten hoe te veranderen
ik zal er nooit spijt van krijgen
Ik heb maar één bestelling
Laatste misschien, voor vertrek
Als ik sterf, begraaf me dan in Lapinha
Als ik sterf, begraaf me dan in Lapinha
Broek, culottes, gewatteerde tandenstoker
Broek, culottes, gewatteerde tandenstoker
Vaarwel Bahia, zum-zum-zum
Gouden ketting
Ik ga weg omdat ze mijn kever hebben gedood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt