Giro - Elis Regina

Hoje a cidade inteira se enfeitou

Coberta de alegria a noite serenou

Da casa grande a praça e chafariz

Da rua principal à porta da matriz

Tem lua acesa clareando o chão

Tem moça pra dançar de saia de algodão

Tem violeiro violando o amor

Contando em verso a paz

Desponta um cantador

De ponta a ponta bandas e cordões

E lua tonta gira os corações

No giro dança quem quer se alegrar

Velho ou criança vem que tem lugar

Sabe o foguete acarinhando o céu

E a rua floresceu bandeira de papel

E vida em festa no giro girou

Tristeza adormeceu e a noite serenou

Tristeza adormeceu e a noite serenou

Tristeza adormeceu…

E a noite serenou!

Vandaag was de hele stad versierd

Bedekt met vreugde, kalmeerde de nacht

Van het grote huis tot het plein en de fontein

Van de hoofdstraat tot de deur van het hoofdkantoor

Er is een maan op, het bleken van de vloer

Er is een meisje om te dansen in een katoenen rok

Er is een gitarist die de liefde schendt

Vrede tellen in verzen

Er komt een zanger naar voren

End-to-end banden en koorden

En duizelige maan laat harten draaien

Wie wil zich verheugen in de gyrosdans?

Oude man of kind komt dat plaatsvindt

Je kent de raket die de lucht streelt

En de straatbloemige papieren vlag

En leven in feest op de turn spin

Verdriet viel in slaap en de nacht kalmeerde

Verdriet viel in slaap en de nacht kalmeerde

Het verdriet viel in slaap...

En de nacht kalmeerde!