Dor de Cotoveio - Elis Regina

Beber pra esquecer é teimosia

Hoje muito whisky, muita alegria

Amanhã ressaca, saco de gelo

O bar não é doutor que cure a dor de cotovelo

A dor pra curar não tem receita

É corcunda que se deita

Sem achar a posição

E sentir saudade não faz mal

Não é no fundo do copo

Que você vai encontrar sua moral

Beber pra esquecer.

.

Drinken om te vergeten is koppigheid

Vandaag veel whisky, veel vreugde

Morgen kater, zak ijs

De bar is geen dokter die elleboogpijn geneest

De pijn om te genezen heeft geen recept

Het is een gebochelde die gaat liggen

Zonder de positie te vinden

En heimwee hebben doet geen pijn

Het zit niet op de bodem van de beker

Dat je je moraal zult vinden

Drinken om te vergeten.

.