Cadeira Vazia - Elis Regina

E diz com sinceridade o que desejas de mim

Entra, podes entrar, a casa é tua

Já te cansastes de viver na rua

E os teus sonhos chegaram ao fim

Eu sofri demais quando partiste

Passei tantas horas triste

Que nem quero lembrar esse dia

Mas de uma coisa podes ter certeza

O teu lugar aqui na minha mesa

Tua cadeira ainda está vazia

Tu és a filha pródiga que volta

Procurando em minha porta

O que o mundo não te deu

E faz de conta que sou teu paizinho

Que há tanto tempo aqui ficou sozinho

A esperar por um carinho teu

Voltaste, estás bem, fico contente

Mas me encontraste muito diferente

Vou te falar de todo coração

Eu não te darei carinho nem afeto

Mas pra te abrigar podes ocupar meu teto

Pra te alimentar podes comer meu pão

En zeg eerlijk wat je van me wilt

Kom binnen, je kunt binnenkomen, het huis is van jou

Ben je het leven op straat zat?

En je dromen zijn tot een einde gekomen

Ik heb te veel geleden toen je wegging

Ik heb zoveel uren verdrietig doorgebracht

Dat ik me die dag niet eens wil herinneren

Maar van één ding kun je zeker zijn:

Jouw plaats hier aan mijn tafel

Je stoel is nog leeg

Jij bent de verloren dochter die terugkeert

Kijkend naar mijn deur

Wat de wereld je niet heeft gegeven

En doe alsof ik je vader ben

Dat is hier al zo lang alleen

Wachten op je genegenheid

Je bent terug, je bent in orde, ik ben blij

Maar je vond me heel anders

Ik zal met heel mijn hart tot je spreken

Ik zal je geen genegenheid of genegenheid geven

Maar voor onderdak kun je mijn dak bezetten

Om je te voeden, kun je mijn brood eten