Aos nossos filhos - Elis Regina

Perdoem a cara amarrada

Perdoem a falta de abraço

Perdoem a falta de espaço

Os dias eram assim

Perdoem por tantos perigos

Perdoem a falta de abrigo

Perdoem a falta de amigos

Os dias eram assim

Perdoem a falta de folhas

Perdoem a falta de ar

Perdoem a falta de escolha

Os dias eram assim

E quando passarem a limpo

E quando cortarem os laços

E quando soltarem os cintos

Façam a festa por mim

Quando lavarem a mágoa

Quando lavarem a alma

Quando lavarem a água

Lavem os olhos por mim

Quando brotarem as flores

Quando crescerem as matas

Quando colherem os frutos

Digam o gosto pra mim

Vergeef de frons

Vergeef het gebrek aan knuffels

Vergeef het gebrek aan ruimte

Zo waren de dagen

Vergeef zoveel gevaren

Vergeef het gebrek aan onderdak

Vergeef het gebrek aan vrienden

Zo waren de dagen

Vergeef het gebrek aan bladeren

Vergeef de kortademigheid

Vergeef het gebrek aan keuze

Zo waren de dagen

En als ze schoon zijn?

En wanneer ze de banden verbreken

En wanneer ze de riemen loslaten

Maak het feest voor mij

Wanneer ze het verdriet wegwassen

Wanneer ze de ziel wassen

Wanneer ze het water wassen?

Was je ogen voor mij

Wanneer de bloemen ontkiemen

Als de bossen groeien

Wanneer ze de vruchten oogsten

Vertel me hoe je het leuk vindt