A Fia De Chico Brito - Elis Regina

Sou filha de Chico Brito, pai de oito filho maior

Nascida em Baturité, criada a carne de sol

Sete home e eu mulher, oito filho pra criar

Sete home pra mexer e a mulher pra…

Dos oito filho do velho, tem sete que se casou

Os home fez casamento e cinco já procriou

Só eu e que to sobrando, na certa Deus se enganou

Acabo me abilolando, porque o meu caso é casar

E caso de quarqué jeito, caso inté, uh…

De tanto pisca os olho, já tô ficando zarolha

De tanto chama com a mão, na mão já tenho inté bolha

Já fiz duzenta novena, já me cansei de rezá

Meus cutuvelo ta inchada, de no portão debruça

Mas caso de quarqué jeito, caso inté, uh…

Ik ben de dochter van Chico Brito, vader van acht oudere kinderen

Geboren in Baturité, opgegroeid in carne de sol

Zeven man en ik vrouw, acht kinderen om op te voeden

Zeven mannen om te verhuizen en de vrouw om...

Van de acht kinderen van de oude man waren er zeven getrouwd

Het huis is getrouwd en vijf hebben zich al voortgeplant

Alleen ik en met alles wat over is, heeft God zich zeker vergist

Ik word uiteindelijk ziek, want mijn zaak is om te trouwen

En hoe dan ook, intée, uh...

Doordat ik zo vaak met mijn ogen knipper, krijg ik al eenoogje

Van zoveel vlam met mijn hand, heb ik al een blaar in mijn hand

Ik heb tweehonderd novenen gedaan, ik ben het bidden moe

Mijn gezwollen elleboog, ik leun op de poort

Maar in ieder geval, intée, uh...