Hieronder staat de songtekst van het nummer By My Side , artiest - Elin Rigby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elin Rigby
When the lights are out, we are perfect.
When it turns tonight, we’ll be alright, alright, we’ll be alright.
When the sun is up, we are broken.
Can’t even fight, 'cause your leaving, leaving, always leaving.
Leaving, leaving, always leaving,
leaving, always leaving.
Leaving, leaving, always leaving,
leaving, leaving.
What I gotta do to make you stay,
what I gotta do to make you stay,
what I gotta do to make you stay,
I see the morning light, without you by my side,
without you by my side, without you by my side,
I see the morning light, without you by my side.
Lookin' in your eyes, seeing nothing,
and it burns my heart, but it’s beating, beating, always beating.
I can read your lies, hiding something,
you can’t make it right, 'cause you’re leaving, leaving, always leaving
Leaving, leaving, always leaving,
leaving, always leaving.
Leaving, leaving, always leaving,
leaving, leaving.
What I gotta do to make you stay,
what I gotta do to make you stay,
what I gotta do to make you stay,
I see the morning light, without you by my side,
without you by my side, without you by my side,
I see the morning light, without you by my side.
When the lights are out, we are perfect,
when the lights are out, we are perfect,
when the lights are out, we are perfect,
when the lights are out, we are perfect.
Als de lichten uit zijn, zijn we perfect.
Als het vanavond omslaat, komt het goed, goed, het komt goed.
Als de zon op is, zijn we kapot.
Ik kan niet eens vechten, want je vertrekt, vertrekt, gaat altijd weg.
Weggaan, weggaan, altijd weggaan,
weggaan, altijd weggaan.
Weggaan, weggaan, altijd weggaan,
vertrekken, vertrekken.
Wat ik moet doen om je te laten blijven,
wat ik moet doen om je te laten blijven,
wat ik moet doen om je te laten blijven,
Ik zie het ochtendlicht, zonder jou aan mijn zijde,
zonder jou aan mijn zijde, zonder jou aan mijn zijde,
Ik zie het ochtendlicht, zonder jou aan mijn zijde.
Kijk in je ogen, zie niets,
en het brandt in mijn hart, maar het klopt, klopt, altijd klopt.
Ik kan je leugens lezen, iets verbergen,
je kunt het niet goed maken, want je gaat weg, gaat weg, gaat altijd weg
Weggaan, weggaan, altijd weggaan,
weggaan, altijd weggaan.
Weggaan, weggaan, altijd weggaan,
vertrekken, vertrekken.
Wat ik moet doen om je te laten blijven,
wat ik moet doen om je te laten blijven,
wat ik moet doen om je te laten blijven,
Ik zie het ochtendlicht, zonder jou aan mijn zijde,
zonder jou aan mijn zijde, zonder jou aan mijn zijde,
Ik zie het ochtendlicht, zonder jou aan mijn zijde.
Als de lichten uit zijn, zijn we perfect,
als de lichten uit zijn, zijn we perfect,
als de lichten uit zijn, zijn we perfect,
als de lichten uit zijn, zijn we perfect.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt