
Hieronder staat de songtekst van het nummer Abrakadabra! , artiest - Elige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elige
Quando ela para de empurrar e começa a puxar
E eu deixei a janela aberta só pra de manhã
A luz poder entrar
Nas vezes que eu quis o mundo
Inteiro antes do meio dia
Sabia que sempre que a noite caia
Seria a hora pra gente se trombar
Aparece o primeiro pedaço de mar
Naquela ultima parte da estrada
O pecado da vida seria recusar
O que os ventos do sul me trouxeram de graça
Inspiração no fim da madrugada
A luz acesa numa só barrada
Quando ele percebe que no fim das contas virou caçador
E não é mais a caça
Lembra os tempos de capote na praça
Esqueleto das coisas contra o por do sol
Som do lá bemol, molha no cerol
Paracetamol já não cura a massa
Sei que vou fazer antes que outro faça
Mais um menino andando na garoa
Fone de ouvido, olho na janela
Vi deus e diabo na mesma pessoa
Quando arrepia o pelo do braço
Ela é um mapa do pé ao cabelo
Quando cê consegue enxergar um norte
Tudo acaba ficando mais fácil
Ela levanta com o corpo marcado
Olho no olho na frente do espelho
Quando cê notar que a vida é atrito
Quem sabe já ta com o joelho ralado
Só não esquece que o tempo é alado
Nesse momento que eu sou só um cisco
A gente veio quebrar esse ciclo
Não copiar todo aquele passado
Quem ama o errado, já fez virar certo
A rua só mostra pra quem vê de perto
Fumaça subindo embaixo da lua
No bolso esquerdo um bilhete amassado
Quando a morte cumpriu com a sua parte
E a gente pensando que a vida é cumprida
Eu sou azarado com o dobro de sorte
Mas sofri sem abraço na despedida
Bom que o beco até teve saída
Nas vezes que eu fechei a noite a sós
Quando a letra encaixo na batida
E a recompensa vem logo após
Economizei muita voz
Cada esquina uma faxa de gaza
Quando cê olha pro fundo do sol
E ainda sorri no caminho de casa
Confuso entre prisão e ninho
Vendo o futuro no furo da brasa
É que a gente não vira sozinho
E ninguém mais aqui vai cortar minhas asas
Als ze stopt met duwen en begint te trekken
En ik liet het raam alleen voor de ochtend open
Licht kan binnenkomen
De keren dat ik de wereld wilde
Heel voor de middag
Wist je dat wanneer de avond valt
Het zou tijd worden dat we botsen
Het eerste stukje zee verschijnt
Op dat laatste stuk van de weg
De zonde van het leven zou zijn om te weigeren
Wat de zuidenwind mij gratis bracht
Inspiratie aan het einde van de dag
Het licht brandt in een enkele balk
Als hij zich realiseert dat hij tenslotte een jager is geworden
En het is niet meer jagen
Denk aan de tijden van de mantel op het plein
Skelet van dingen tegen de zonsondergang
Geluid van een flat, maak de cerol nat
Paracetamol geneest de massa niet meer
Ik weet dat ik het ga doen voordat iemand anders het doet
Een andere jongen loopt in de motregen
Koptelefoon, oog in het raam
Ik zag God en de duivel in dezelfde persoon
Als je armhaar overeind staat
Ze is een kaart van top tot teen
Wanneer je het noorden kunt zien
Alles blijkt makkelijker te zijn
Ze staat op met haar lichaam getekend
Oog in oog voor de spiegel
Als je merkt dat het leven wrijving is
Wie weet heb je al een geraspte knie
Vergeet alleen niet dat de tijd gevleugeld is
Op dit moment dat ik nog maar een stipje ben
We zijn gekomen om deze cirkel te doorbreken
Kopieer niet al dat verleden
Zij die van het verkeerde houden, hebben het al goed gemaakt
De straat is alleen zichtbaar voor wie hem van dichtbij ziet
Rook stijgt op onder de maan
In de linkerzak een verfrommeld briefje
Toen de dood zijn deel deed
En mensen die denken dat het leven vervuld is
Ik heb twee keer zoveel pech
Maar ik leed zonder een knuffel bij het afscheid nemen
Maar goed dat de steeg zelfs een uitgang had
Toen ik de nacht alleen afsloot
Als de teksten bij de beat passen
En de beloning komt direct daarna
Ik heb veel stem bespaard
Elke hoek een gazastrook
Als je naar de onderkant van de zon kijkt
En nog steeds glimlachen op weg naar huis
Verward tussen gevangenis en nest
De toekomst zien in het sintelgat
We komen alleen niet alleen
En niemand anders hier gaat mijn vleugels knippen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt