Futuro é Presente - Eliana

Hoje eu quero cantar o que vem lá do fundo do meu coração

Deixa rolar alegria, deixa viver a emoção

Hoje eu quero sonhar, um sonho acordado, banhado de luz

De uma estrela-guia, que brilha como Jesus

Quero abraçar as pessoas que eu amo

Sentir que o amor é infinito

Ver este mundo feliz, cada vez mais bonito

Feliz Natal, tudo de bom

Muita saúde e felicidade

Um Ano Novo cheio de paz

Carinho e muita amizade

Feliz Natal, bola pra frente

Muita esperança e força pra gente

Que o futuro é uma criança… e quer um presente

Vandaag wil ik zingen wat uit de grond van mijn hart komt

Laat de vreugde stromen, laat de emotie leven

Vandaag wil ik dromen, een dagdroom badend in licht

Van een leidende ster die straalt zoals Jezus

Ik wil de mensen van wie ik hou knuffelen

Voelen dat liefde oneindig is

Zie deze gelukkige wereld, steeds mooier

Vrolijk kerstfeest, het allerbeste

Veel gezondheid en geluk

Een nieuwjaar vol vrede

Genegenheid en veel vriendschap

Vrolijk kerstfeest, bal naar voren

Veel hoop en sterkte voor ons

Dat de toekomst een kind is... en een cadeau wil