Другая я - Elia

Другая я!

Почувствуй мою душу.

!

Садись со мной и слушай.

Я со Звезды упала к тебе ночью.

Я знаю, ты понять меня захочешь.

Холодным светом звезд согреться не могу.

Я прошла небесный мост, я от холода бегу!

Обнимай меня и смотри в мои глаза.

Добавляй огня, замерзнуть мне нельзя!

Этой ночью будем рядом…

Мне согреться очень надо!

Ближе, ближе!

Будь со мною.

Я Любовь тебе открою.

Земная я!

Я чувствую дыханье.

Земная я!

Я — новое созданье.

Ты подарил мне свет своей улыбки,

И озарил мой мир тревожно-зыбкий.

Холодным светом звезд согреться не могла.

Я прошла небесный мост, к твоему огню пришла.

Обнимай меня, смотри в мои глаза.

Добавляй огня, замерзнуть мне нельзя!

Этой ночью будем рядом…

Мне согреться очень надо!

Ближе, ближе!

Будь со мною.

Я Любовь тебе открою.

Этой ночью будем рядом…

Мне согреться очень надо!

Ближе, ближе!

Будь со мною.

Я Любовь тебе открою.

Een andere ik!

Voel mijn ziel

!

Kom bij me zitten en luister.

Ik viel 's nachts van de ster voor jou.

Ik weet dat je me wilt begrijpen.

Ik kan mezelf niet opwarmen met het koude licht van de sterren.

Ik ben de hemelbrug gepasseerd, ik ren weg van de kou!

Knuffel me en kijk in mijn ogen.

Voeg vuur toe, ik kan niet bevriezen!

Wij zijn er vanavond...

Ik moet echt opwarmen!

Dichter, dichterbij!

Bij mij zijn.

Ik zal je liefde openbaren.

Aardse ik!

Ik voel ademen.

Aardse ik!

Ik ben een nieuwe schepping.

Je gaf me het licht van je glimlach,

En verlichtte mijn wereld, verontrustend onvast.

Ik kon mezelf niet warmen aan het koude licht van de sterren.

Ik passeerde de hemelbrug, ik kwam bij je vuur.

Omhels me, kijk in mijn ogen.

Voeg vuur toe, ik kan niet bevriezen!

Wij zijn er vanavond...

Ik moet echt opwarmen!

Dichter, dichterbij!

Bij mij zijn.

Ik zal je liefde openbaren.

Wij zijn er vanavond...

Ik moet echt opwarmen!

Dichter, dichterbij!

Bij mij zijn.

Ik zal je liefde openbaren.