Hieronder staat de songtekst van het nummer Mghayer , artiest - ElgrandeToto met vertaling
Originele tekst met vertaling
ElgrandeToto
Bou7di kan3ani f’la vie, w 7ta 7aja ma bghat t9add
Salaire bou7do ma kafich, la kan zahri ma 3atich
10 Juillet cheftek mchiti, bla mangoul «Bye Bye»
Galbi mennek ma sakhich ya mma, weldek ma nassikch (wow)
Rou7i west l’khafafich, ga3ma ted3e9ha matraque
Kayn gha «Oui» pas de «c'est à dire», Big Merco w pas d’citadine
Rez9i mes amis w ma plume, Marijuana w back-pack
Ktaba f’nssasat lil, bali dawi w ba9i
Mghayer, w mghayer
Bali ba9i mghayer, w mghayer
Soughri kamel daye3, w daye3
Mousta9bali m7eyyer, w m7eyer yeah
Quatorza te7t l'9amiss, parqué west l’block-block
Ch7al men mountif tabe3ni, sbabi les amphétamines
Derbi wouldo ma sa7ich, baghi guimt l’Blackjack
B’miziria ma radich, nad kaytajer fel 7achich
Va Bene, ma 3la balich b’achnou baghi babak
Gha zidi bla «Walakin, Ghadi bia win awin ?»
Seyfi daz 3endi kharif, chta men 3eyni toc-toc
Kami f’nssasat lil, bali dawi w ba9i
Mghayer, w mghayer
Bali baqi mghayer, w mghayer
Soughri kamel daye3, w daye3
Mousta9bali m7eyyer, w m7eyer yeah
Tout l’temps kan rappi ma vie, Grande Tony comme Sosa
Sous-écoute, chaque samedi, y’a la Popo qui demande «Qué Pasa»
Jwani mdowi, dmagh tafi moula coffré fchi Passat
Tout l’temps kat fake f’ta vie, wili cono dis pas ça
Ouais dis pas ça, motherfucker dis pas ça, (eh)
Koul disque 3endi ki le «Dernier Jour d’un Condamné»
4 piges déjà que la vie d’artiste m’a gâté
C’est pas ton cœur, c’est la musique qui m’a bazardé
Ra ga3ma bghawni n3ich à l’aise, b’mountif balaise
Ntla7 m3ahoum foug chi falaise ouais
Ra bayna twe7echt tes caresses, 3eynik gha f’mon salaire
Ze3ma gelna bent nass, ouais
Dommage ma3endich Tokarev
F’blad l’Marijuana j’fais qu’me noyer dans mes rêves ouais
Kan3ich ma vida b’mada9 amer
Dima f’bali ma mère, kami jwani face la mer ouais
Mghayer, mghayer mghayer
Flous d’l'3am katji f’la semaine, eheh
Mghayer, mghayer mghayer
Sebri m’kali rasso b’Pollen
Mghayer, daye3 daye3
Bouhdi kanfucki f’tes collègues
Mghayer, mghayer mghayer
Flous d’l'3am katji f’la semaine
Mghayer, w mghayer
Bali baqi mghayer, w mghayer
Soughri kamel daye3, w daye3
Mousta9bali m7eyyer, w m7eyer yeah
Bou7di kan3ani f'la vie, w 7ta 7aja ma bghat t9add
Salaire bou7do ma kafich, la kan zahri ma 3atich
10 Juillet cheftek mchiti, bla mangoul «Bye Bye»
Galbi mennek ma sakhich ya mma, weldek ma nassikch (wow)
Rou7i west l'khafafich, ga3ma ted3e9ha matraque
Kayn gha «Oui» pas de «c'est à dire», Big Merco w pas d’citadine
Rez9i mes amis w ma plume, marihuana met rugzak
Ktaba f'nssasat lil, bali dawi w ba9i
Mghayer, w mghayer
Bali ba9i mghayer, w mghayer
Soughri kamel daye3, met daye3
Mousta9bali m7eyyer, w m7eyer yeah
Quatorza te7t l'9amiss, parqué west l'block-block
Ch7al mannen mountif tabe3ni, sbabi les amphetamines
Derbi wouldo ma sa7ich, baghi guimt l'Blackjack
B'miziria ma radich, nad kaytajer fel 7achich
Va Bene, ma 3la balich b'achnou baghi babak
Gha zidi bla «Walakin, Ghadi bia win awin ?»
Seyfi daz 3endi kharif, chta men 3eyni toc-toc
Kami f'nssasat lil, bali dawi w ba9i
Mghayer, w mghayer
Bali baqi mghayer, w mghayer
Soughri kamel daye3, met daye3
Mousta9bali m7eyyer, w m7eyer yeah
Tout l'temps kan rappi ma vie, Grande Tony comme Sosa
Sous-écoute, chaque samedi, ya la Popo qui demande «Qué Pasa»
Jwani mdowi, dmagh tafi moula coffré fchi Passat
Tout l'temps kat nep f'ta vie, wili cono dis pas ça
Ouais dis pas ça, motherfucker dis pas ça, (eh)
Koul disque 3endi ki le «Dernier Jour d’un Condamné»
4 varkens déjà que la vie d'artiste m'a gâté
C'est pas ton cœur, c'est la musique qui m'a bazardé
Ra ga3ma bghawni n3ich à l'aise, b'mountif balaise
Ntla7 m3ahoum foug chi falaise ouais
Ra Bayna twe7echt tes liefkozingen, 3eynik gha f'mon salaire
Ze3ma gelna gebogen neus, ouais
Dommage ma3endich Tokarev
F'blad l'Marijuana j'fais qu'me noyer dans mes rêves ouais
Kan3ich ma vida b'mada9 amer
Dima f'bali ma mère, kami jwani face la mer ouais
mghayer, mghayer mghayer
Flous d'l'3am katji f'la semaine, eheh
mghayer, mghayer mghayer
Sebri m'kali rasso b'Pollen
Mghayer, dag3 dag3
Bouhdi kanfucki f'tes collega's
mghayer, mghayer mghayer
Flous d'l'3am katji f'la semaine
Mghayer, w mghayer
Bali baqi mghayer, w mghayer
Soughri kamel daye3, met daye3
Mousta9bali m7eyyer, w m7eyer yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt