A Grey Cloth Covering My Face - Elf Power
С переводом

A Grey Cloth Covering My Face - Elf Power

  • Альбом: Sunlight on the Moon

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Grey Cloth Covering My Face , artiest - Elf Power met vertaling

Tekst van het liedje " A Grey Cloth Covering My Face "

Originele tekst met vertaling

A Grey Cloth Covering My Face

Elf Power

Оригинальный текст

Opened up my eyes

Opened up the door

Nothing ever changed

Still I’m in the war

Bullets fly above

Step over the bones

You are like a light

Underneath the stone

You were in the house

I was in the street

You sat there all along

You could never leave

Men have rearranged

Spread out of control

You were in the sky

I was in the hole

And like a grey cloth that was covering my face

Obscured my vision and it took up all my space

Melting all away

Everyone is burned

Everyone’s surprised

No one ever learns

Rats are on the run

And I am born anew

But nothing is the same

The light is coming through

And laws of civilization don’t apply to us

We are always everyday all filled with dread and lust

And now I feel it starting over again

Here I am still vainly clutching at those phantom limbs

When all the thought is gone

Desire is stripped away

Now there is an ocean coming from the image that you made

While I’m in the space

Waiting for the rub

Somewhere far away

You’re coming back to life

Circle in the sky

No warmth on the ground

I’m calling out your name

But you are never found

Перевод песни

Opende mijn ogen

Opende de deur

Er is nooit iets veranderd

Toch ben ik in de oorlog

Kogels vliegen erboven

Stap over de botten

Je bent als een licht

Onder de steen

Je was in het huis

Ik stond op straat

Je zat daar al die tijd

Je zou nooit weg kunnen gaan

Mannen hebben herschikt

Uit de hand gelopen

Je was in de lucht

Ik zat in het gat

En als een grijze doek die mijn gezicht bedekte

Vertroebelde mijn zicht en het nam al mijn ruimte in beslag

Helemaal wegsmelten

Iedereen is verbrand

Iedereen is verrast

Niemand leert ooit

Ratten zijn op de vlucht

En ik ben opnieuw geboren

Maar niets is hetzelfde

Het licht komt door

En de wetten van de beschaving zijn niet op ons van toepassing

We zijn altijd elke dag gevuld met angst en lust

En nu voel ik dat het opnieuw begint

Hier grijp ik nog steeds tevergeefs aan die fantoomledematen

Wanneer alle gedachten weg zijn

Verlangen wordt weggenomen

Nu komt er een oceaan uit de afbeelding die je hebt gemaakt

Terwijl ik in de ruimte ben

Wachten op de rub

Ergens ver weg

Je komt weer tot leven

Cirkel in de lucht

Geen warmte op de grond

Ik roep je naam

Maar je wordt nooit gevonden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt