
Hieronder staat de songtekst van het nummer Antiki6s , artiest - Eleven met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eleven
Moi j’me sens seul deux computers devant moi
J’vais m’amputer l’avant bras
J’vais me buter c’est comme ça elle va disparaitre comme moi
J’donne pas de nouvelles pendant des mois
J’ai couper la galette des rois
J’l’ai mangé solo cette fois, j’suis qu’un acteur, ma vie
J’connais personne dans la ville
On l’a fait avec des amis j’en ai parlé à mes amis (peur)
J’en ai fini (meurt)
C’est c’que j’lui ai dit (cœur)
On m’l’a déjà prit
En sueur dvant l’ordi
J’réponds plus à tes messages
T’auras ni mon adrsse ni l'étage
Dans mon appartement c’est ma cage
J’suis plus adolescent, j’suis plus sage
Mets-toi sur l’side, yuh
Je n’ai plus l’time
J’mé-cra tous mes contacts, yuh
Faut que j’te traque
Pétasse, elle a le trac
Dans mon coeur comme un craque-
Ment
J’viens et j’les braque
J’les matraque sur la track, oy
D-dans ma te-tê bitch ça part en sucette
Figure angélique est restée muette
Vous avez pas d'âme, j’ai plus d'être
J’parle pas, pétasse je sèche
Purple, teenmovie, j’me sens à l’aise sur la prod
Avance, j’te suis tu pourras dire que c’est ma faute
J’suis avec Laurie dans une coupe, on bombarde
On rentrera quand il s’fera tard (yeah)
Et j’me souviens d’ces salopes qui voulaient m’laisser sur le side
Mais regarde où on en est antiki6s ça grimpe dans les stats
Donc forcément elles reviennent
Une fois qu’t’as le clout que t’as la fame
C’est déplorable j’perd la foi mais j’ai toujours la haine
Et je t’aime, mais j’le ferais sans toi
J’t'éviterais, j’t’oublierais si c’est mieux pour moi
Et tu payes, le prix, d’la colère au fond d’moi
J’te laisserais seule dans le préj si jamais je le dois
Ne laisse plus traîner mon cœur
T’aimer c’est dur que dans les pleurs
Donc tu fait c’que tu veux
Peu importe si ça me rends pas heureuse
T’façon j’ai plus peur dans l’noir
Faudra pas venir pleurer, faudra réfléchir à deux fois
La prochaine fois qu’tu voudras commencer à jouer
Fait gaffe à tes arrières
Tout droit depuis les enfers
Sortez-moi de cette emmerde, de cette emmerde
Dès qu’j’passe yeah go crazy
J’l’ai fuck pas de baby
Yeah et dans mon heart pas de lady
J’veux une new racks I’m like ok
Besoin d’vider d’ma pain (Yeah)
Y’a un trou au milieu d’mon chest
Yeah c’est empty y’a plus aucun reste
Rempli ma pocket rien qui me blesse
Ja-ja-jackpot rempli de pièces
Fuck avec le gang ou j’t’agresses
Si tu cherches la key pour mon cœur, laisse
Ki-ki-kingdom hearts sur mon cœur yeah
Tant que j’ai le draco plus peur yeah
Laser glace dans les eyes de mes hoes
Croise moi jamais devant ta porte avec des roses
J’suis le most wanted est-ce que t’es sûr qu’tu veux race?
J’cours pas après toi mon coeur est déjà assez froze
Y’a tout antiki6s sur le track
Dans la barre de feed à gauche y’a mon nom marqué 7 fois
J’donnerais tout pour jamais être toi
Il s’agirait de pas perdre espoir
J’suis agoraphobe, j’peux pas trainer dans tes dm
J’ai reçu ta prod en wetransfer mais j’ai sûrement raté le DL
Ik, ik voel me alleen, twee computers voor me
Ik ga mijn onderarm amputeren
Ik ga zelfmoord plegen, zo zal ze verdwijnen zoals ik
Ik geef al maanden geen nieuws
Ik sneed de galette des rois
Ik heb het deze keer alleen gegeten, ik ben maar een acteur, mijn leven
Ik ken niemand in de stad
We deden het met vrienden, ik vertelde het aan mijn vrienden (bang)
ik ben klaar (sterven)
Dat is wat ik haar vertelde (hart)
Het is al van mij afgenomen
Bezweet achter de computer
Ik beantwoord je berichten niet meer
Je krijgt mijn adres of de vloer niet
In mijn appartement is mijn kooi
Ik ben meer puber, ik ben wijzer
Zet jezelf aan de kant, yuh
ik heb geen tijd meer
Ik me-cra al mijn contacten, yuh
Ik moet je opsporen
Teef, ze kreeg plankenkoorts
In mijn hart als een barst-
liegt
Ik kom en ik beroof ze
Ik knuppel ze op de baan, oy
D-in mijn te-te bitch het gaat als een lolly
Engelachtige figuur bleef stom
Jij hebt geen ziel, dat hoef ik niet meer te zijn
Ik spreek niet, teef, ik droog op
Paars, tienerfilm, ik voel me op mijn gemak bij de productie
Kom op, ik volg je, je kunt zeggen dat het mijn schuld is
Ik ben met Laurie in een kopje, we bombin'
We komen terug als het laat is (ja)
En ik herinner me deze teven die me aan de kant wilden laten
Maar kijk waar we zijn antiki6s het stijgt in de statistieken
Dus ze komen natuurlijk terug
Zodra je de nagel hebt, heb je de roem
Het is betreurenswaardig, ik verlies het geloof, maar ik heb nog steeds haat
En ik hou van je, maar ik zou het zonder jou doen
Ik zou je vermijden, ik zou je vergeten als het beter voor me is
En jij betaalt de prijs voor de woede diep in mij
Ik laat je alleen in de prej als ik ooit moet
Laat mijn hart niet meer slepen
Van je houden is moeilijk alleen in tranen
Dus je doet wat je wilt
Het maakt me niet uit of ik er blij van word
Zoals ik ben meer bang in het donker
Je hoeft niet te komen huilen, je moet wel twee keer nadenken
De volgende keer dat je wilt beginnen met spelen
Pas op
rechtstreeks uit de hel
Haal me uit deze shit, uit deze shit
Zodra ik voorbij ben, word je gek
Ik neuk geen baby
Ja en in mijn hart geen dame
Ik wil een nieuwe rack, ik ben zoals ok
Moet mijn brood legen (Ja)
Er zit een gat in het midden van mijn borst
Ja, het is leeg, er is geen overgebleven
Mijn zak gevuld, niets dat me pijn doet
Ja-ja-jackpot vol munten
Neuk met de bende of ik val je aan
Als je op zoek bent naar de sleutel tot mijn hart, let
Ki-ki-koninkrijk harten op mijn hart yeah
Zolang ik de engste draco ben yeah
IJslaser in mijn ogen
Ontmoet me nooit buiten je deur met rozen
Ik ben de meest gezochte weet je zeker dat je race wilt?
Ik ren niet achter je aan, mijn hart is al koud genoeg
Er zijn allemaal antiki6's op de baan
In de feed bar aan de linkerkant is mijn naam 7 keer gemarkeerd
Ik zou alles geven om ooit jou te zijn
Het zou gaan over het niet verliezen van de hoop
Ik ben agorafobisch, ik kan niet rondhangen in je dms
Ik heb je prik in wetransfer ontvangen maar ik heb zeker de DL . gemist
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt