Не моё кино - Элемент
Hieronder staat de songtekst van het nummer Не моё кино , artiest - Элемент met vertaling
Tekst van het liedje " Не моё кино "
Originele tekst met vertaling
Не моё кино
Элемент
Оригинальный текст
И не достучаться до тебя.
И я в который раз меняю номер свой — раз восьмой.
Лучше бы оставила меня, и не звонила по ночам
Ты мне домой.
Детка, ну за что?
Припев:
Боль придет внезапно — принцип домино.
Ты летишь обратно, но мне все равно.
История понятна, -это не моё.
Повторю я внятно: «Это не моё кино!»
Это не моё кино!
Это не моё кино!
Это не моё кино!
Кино!
Это не моё кино!
Снова ты заводишь разговор,
Но не поймешь никак, что разные с тобой.
Ты просыпаешься, а я иду домой.
Люблю я сложно, ну, а ты же не такой —
Ты парень простой.
Припев:
Боль придет внезапно — принцип домино.
Хотела жить богато, не снимать звезду.
Помню, как когда-то, хотел тебя одну,
Но ты сказала внятно: «Это не твоё кино…»
Это не моё кино!
Это не моё кино!
Это не моё кино!
Кино!
Это не моё кино!
Кино!
Сердце твое не станет моим.
В жизни все меняется, так больше нельзя.
Лучше без тебя, лучше буду один.
Просто оставим всё, оставим всё.
Это не моё кино!
Это не моё кино!
Это не моё кино!
Это не моё кино!
Перевод песни
En neem geen contact met je op.
En voor de zoveelste keer verander ik mijn nummer - de achtste keer.
Het zou beter zijn als ze me verliet en 's nachts niet belde
Jij bent mijn thuis.
Schatje, waarom?
Refrein:
De pijn komt plotseling - het domino-principe.
Je vliegt terug, maar dat kan me niet schelen.
Het verhaal is duidelijk, het is niet van mij.
Ik herhaal duidelijk: "Dit is niet mijn film!"
Dit is niet mijn film!
Dit is niet mijn film!
Dit is niet mijn film!
Bioscoop!
Dit is niet mijn film!
Opnieuw begin je een gesprek
Maar je zult op geen enkele manier begrijpen wat er anders is met jou.
Jij wordt wakker en ik ga naar huis.
Ik hou van hard, nou, maar zo ben je niet -
Je bent een simpele jongen.
Refrein:
De pijn komt plotseling - het domino-principe.
Ik wilde rijk leven, geen ster schieten.
Ik herinner me hoe ik je ooit alleen wilde hebben,
Maar je zei duidelijk: "Dit is niet jouw film..."
Dit is niet mijn film!
Dit is niet mijn film!
Dit is niet mijn film!
Bioscoop!
Dit is niet mijn film!
Bioscoop!
Jouw hart zal niet het mijne zijn.
Alles verandert in het leven, het kan niet meer zo zijn.
Ik ben liever zonder jou, ik ben liever alleen.
Laten we gewoon alles achterlaten, laten we alles achterlaten.
Dit is niet mijn film!
Dit is niet mijn film!
Dit is niet mijn film!
Dit is niet mijn film!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt