Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie urosnę (2014) , artiest - Elektryczne Gitary met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elektryczne Gitary
Widzę moje miasto małe, jak się ludzie kręcą
Wieczorami ci się włóczą, co ich mózgi swędzą
Niepotrzebna głębsza wiedza ani okulary
Wiem, że nie urosnę nigdy i nie będę stary
Widzę samochody cudne jakby prezent z nieba
Co na szybie z drugiej strony mają kartkę sprzedam
Na nic kwiaty, drzewa, ptaki, inne boże dary
Wiem, że nie urosnę nigdy i nie będę stary
Nauczyciel mówi do mnie, chciałby rzucić mięsem
Dziś nadęty, jutro spięty, ręce mu się trzęsą
Niepotrzebna wiedza ścisła ani czary-mary
Wiem, że nie urosnę nigdy i nie będę stary
Patrzę na rodziców.
Znowu nie wiem, o co chodzi
Ale nawet jakbym wiedział, gówno mnie obchodzi
Niepotrzebne tłumaczenia i wciskanie wiary
Wiem, że nie urosnę nigdy i nie będę stary
Widzę babcię, dziadka widzę, jak ich wszystko cieszy
Ledwo uszli z życiem ruskim oraz trzeciej rzeszy
Przez pół wieku bierzesz w skórę i się robisz jary
Wiem, że nie urosnę nigdy i nie będę stary
Przez pół wieku bierzesz w skórę, wreszcie jesteś jary
Ja już wiem, że nie urosnę, więc nie będę stary
Widzę moje miasto małe, jak się ludzie kręcą
Wieczorami ci się włóczą, co ich mózgi swędzą
Niepotrzebna głębsza wiedza ani okulary
Wiem, że nie urosnę nigdy i nie będę stary
Widzę samochody cudne jakby prezent z nieba
Co na szybie z drugiej strony mają kartkę sprzedam
Na nic kwiaty, drzewa, ptaki, inne boże dary
Wiem, że nie urosnę nigdy i nie będę stary
Nauczyciel mówi do mnie, chciałby rzucić mięsem
Dziś nadęty, jutro spięty, ręce mu się trzęsą
Niepotrzebna wiedza ścisła ani czary-mary
Wiem, że nie urosnę nigdy i nie będę stary
Patrzę na rodziców.
Znowu nie wiem, o co chodzi
Ale nawet jakbym wiedział, gówno mnie obchodzi
Niepotrzebne tłumaczenia i wciskanie wiary
Wiem, że nie urosnę nigdy i nie będę stary
Widzę babcię, dziadka widzę, jak ich wszystko cieszy
Ledwo uszli z życiem ruskim oraz trzeciej rzeszy
Przez pół wieku bierzesz w skórę i się robisz jary
Wiem, że nie urosnę nigdy i nie będę stary
Przez pół wieku bierzesz w skórę, wreszcie jesteś jary
Ja już wiem, że nie urosnę, więc nie będę stary
Ik zie mijn stadje hoe mensen draaien
'S Avonds jeuken je hersenen
Geen diepere kennis of bril nodig
Ik weet dat ik nooit zal groeien en nooit oud zal worden
Ik zie prachtige auto's alsof ze een geschenk uit de hemel zijn
Aan de andere kant van het glas is een stuk papier te koop
Bloemen, bomen, vogels, andere gaven van God voor niets
Ik weet dat ik nooit zal groeien en nooit oud zal worden
De leraar zegt tegen mij, hij zou graag met vlees gooien
Vandaag is hij opgeblazen, morgen is hij gespannen, zijn handen trillen
Geen behoefte aan exacte kennis of hekserij
Ik weet dat ik nooit zal groeien en nooit oud zal worden
Ik kijk naar mijn ouders.
Nogmaals, ik weet niet wat er aan de hand is
Maar zelfs als ik het wist, kan het me geen reet schelen
Onnodige vertalingen en knijpend geloof
Ik weet dat ik nooit zal groeien en nooit oud zal worden
Ik zie mijn oma, ik zie hoe blij ze met alles zijn
Ze ontsnapten ternauwernood met het leven van Ruthenia en het Derde Rijk
Een halve eeuw lang huid je en krijg je het koud
Ik weet dat ik nooit zal groeien en nooit oud zal worden
Je vilt het een halve eeuw, je bent eindelijk lente
Ik weet al dat ik niet zal groeien, dus ik zal niet oud zijn
Ik zie mijn stadje hoe mensen draaien
'S Avonds jeuken je hersenen
Geen diepere kennis of bril nodig
Ik weet dat ik nooit zal groeien en nooit oud zal worden
Ik zie prachtige auto's alsof ze een geschenk uit de hemel zijn
Aan de andere kant van het glas is een stuk papier te koop
Bloemen, bomen, vogels, andere gaven van God voor niets
Ik weet dat ik nooit zal groeien en nooit oud zal worden
De leraar zegt tegen mij, hij zou graag met vlees gooien
Vandaag is hij opgeblazen, morgen is hij gespannen, zijn handen trillen
Geen behoefte aan exacte kennis of hekserij
Ik weet dat ik nooit zal groeien en nooit oud zal worden
Ik kijk naar mijn ouders.
Nogmaals, ik weet niet wat er aan de hand is
Maar zelfs als ik het wist, kan het me geen reet schelen
Onnodige vertalingen en knijpend geloof
Ik weet dat ik nooit zal groeien en nooit oud zal worden
Ik zie mijn oma, ik zie hoe blij ze met alles zijn
Ze ontsnapten ternauwernood met het leven van Ruthenia en het Derde Rijk
Een halve eeuw lang huid je en krijg je het koud
Ik weet dat ik nooit zal groeien en nooit oud zal worden
Je vilt het een halve eeuw, je bent eindelijk lente
Ik weet al dat ik niet zal groeien, dus ik zal niet oud zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt