Me He Vuelto A Equivocar - Elefantes

Hoy sin querer me he vuelto a equivocar.

Cre?

Que todo iba bien pero no fue verdad.

Parece que no me acabo de enterar,

Que para mentir es mejor callar.

He dicho que estoy bien aqu?,

No me hace falta que pienses en m?.

Yo soy muy fuerte y todo me da igual,

A m?

Tu cari?

O no me ha de importar.

Hoy he intentado no comprender,

Hoy he intentado dejar de pensar,

Y al ir a dormir he vuelto a entender

Que hoy sin querer me he vuelto a equivocar.

Hoy sin querer me he vuelto a asustar

Cuando al despertar he o?

Do esa voz

Grit?

Ndome-?

Hacia d?

Nde crees que vas?-

Cargado de miedo hacia los dem?

S.

He dicho que estoy bien aqu?,

No me hace falta que pienses en m?.

Yo soy muy fuerte y todo me da igual,

A m?

Tu cari?

O no me ha de importar.

Hoy he intentado no comprender,

Hoy he intentado dejar de pensar,

Y al ir a dormir he vuelto a entender

Que hoy sin querer me he vuelto a equivocar.

Parle de moi une autre fois,

Fais-moi sentir que je suis quelqu’un,

Parle de moi avec tendrese,

Doucement, doucement…

Vandaag heb ik per ongeluk weer een fout gemaakt.

dacht je

Dat alles goed ging maar niet waar was.

Het lijkt erop dat ik er gewoon niet achter ben gekomen,

Dat om te liegen het beter is om te zwijgen.

Heb ik al gezegd dat ik hier goed zit?

Ik wil niet dat je aan me denkt.

Ik ben erg sterk en het interesseert me niet alles

naar mij

je lieveling

Of het kan me niet schelen.

Vandaag probeerde ik het niet te begrijpen

Vandaag probeerde ik te stoppen met denken,

En als ik ga slapen heb ik het weer begrepen

Dat ik vandaag per ongeluk weer een fout heb gemaakt.

Vandaag ben ik per ongeluk weer bang geworden

Als ik wakker word of?

doe die stem

geschreeuwd?

Ndome-?

richting d?

Waar denk jij heen te gaan?-

Beladen met angst voor anderen?

S.

Heb ik al gezegd dat ik hier goed zit?

Ik wil niet dat je aan me denkt.

Ik ben erg sterk en het interesseert me niet alles

naar mij

je lieveling

Of het kan me niet schelen.

Vandaag probeerde ik het niet te begrijpen

Vandaag probeerde ik te stoppen met denken,

En als ik ga slapen heb ik het weer begrepen

Dat ik vandaag per ongeluk weer een fout heb gemaakt.

Een woord over mij sluit zich aan bij andere mensen,

Fais-moi voelde dat je suis quelqu'un,

Praat over mij met tenrese,

Document, document...