Contigo - Elefante

Dame lo que esconde tu mirada

y te doy el lado izquierdo de mi pecho.

Dame lo que se te de la gana,

a tus pies el mundo entero por un beso.

Te regalo toda la luz de la luna,

mi pasado, mi fortuna,

mi futuro, mi razón.

Esta noche no la cambio por ninguna,

si esta vida es solo una,

contigo sabe mejor.

Dame el universo de tu cama,

y te doy mi vida entera y mucho más.

Dame alguna de tus madrugadas,

y te doy mi corazón por la mitad.

Te regalo toda la luz de la luna,

mi pasado, mi fortuna

mi futuro, mi razón.

Esta noche no la cambio por ninguna,

si esta vida es solo una,

contigo sabe mejor.

Dame una esperanza,

Dame noches que no acaban.

Un beso robado,

Un pecado, una canción.

Y no digas nada,

Sé mi luz de madrugada.

Mis latidos, mi sentidos, mi respiración.

Geef me wat je blik verbergt

en ik geef je de linkerkant van mijn borst.

Geef me wat je wilt,

aan je voeten de hele wereld voor een kus.

Ik geef je al het licht van de maan,

mijn verleden, mijn fortuin,

mijn toekomst, mijn reden.

Vanavond verander ik het voor geen enkele,

als dit leven maar één is,

Bij jou smaakt het beter.

Geef me het universum van je bed,

en ik geef je mijn hele leven en nog veel meer.

Geef me wat van je vroege ochtenden,

en ik geef je mijn hart voor de helft.

Ik geef je al het licht van de maan,

mijn verleden, mijn fortuin

mijn toekomst, mijn reden.

Vanavond verander ik het voor geen enkele,

als dit leven maar één is,

Bij jou smaakt het beter.

Geef me hoop

Geef me nachten die niet eindigen.

een gestolen kus,

Een zonde, een lied.

En zeg niets

Wees mijn ochtendlicht.

Mijn hartslag, mijn zintuigen, mijn ademhaling.