Hieronder staat de songtekst van het nummer Second Nature (Trance Atlantic Dub) , artiest - Electronic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Electronic
I use to think that I was lonely
When I was a young boy
Doing what they told me
(Living rather coldly)
Too many lessons in the school class
Stated my allegiance
Mixing with the wrong class
I lived at home with all my family
Even had my own key
It was given to me
(Parents listened to me)
Allowed to be alone
(Then left me alone)
There was never any friction
Starring in my own film
(A starring role in my film)
It was my addiction
(It was science fiction)
You don’t have to wait
The world will carry on It’s there in your face
But it won’t stay for long
Let’s be a nation
And sit upon a throne
Don’t ever hesitate
Just carry on The older boys were rather surly
Living in the wrong place
Made me grow up early
But it was my home
As I complete my own existence
Staring at my own life
(I look at the old one)
Fading in the distance
Down a semitone
Smiling faces of the neighbors
Proud of their endeavors
Unemployed forever watch TV at home
You don’t have to wait
The world will carry on It’s there in your face
But it won’t stay for long
Let’s be a nation
And sit upon a throne
Don’t ever hesitate
Just carry on
Ik dacht altijd dat ik eenzaam was
Toen ik een jonge jongen was
Doen wat ze me zeiden
(Leven nogal koud)
Te veel lessen in de schoolklas
Mijn trouw betuigd
Mixen met de verkeerde klas
Ik woonde thuis met mijn hele gezin
Had zelfs mijn eigen sleutel
Het is aan mij gegeven
(Ouders hebben naar me geluisterd)
Mag alleen zijn
(Vervolgens liet me alleen)
Er was nooit enige wrijving
De hoofdrol in mijn eigen film
(Een hoofdrol in mijn film)
Het was mijn verslaving
(Het was sciencefiction)
U hoeft niet te wachten
De wereld zal doorgaan. Het is daar in je gezicht
Maar het zal niet lang blijven
Laten we een natie zijn
En op een troon zitten
Aarzel nooit
Gewoon doorgaan. De oudere jongens waren nogal nors
Woont op de verkeerde plaats
Heeft me vroeg volwassen gemaakt
Maar het was mijn huis
Terwijl ik mijn eigen bestaan voltooi
Staren naar mijn eigen leven
(Ik kijk naar de oude)
Vervagen in de verte
Een halve toon lager
Lachende gezichten van de buren
Trots op hun inspanningen
Voor altijd werkloos thuis tv kijken
U hoeft niet te wachten
De wereld zal doorgaan. Het is daar in je gezicht
Maar het zal niet lang blijven
Laten we een natie zijn
En op een troon zitten
Aarzel nooit
Ga gewoon verder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt