Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Home , artiest - Electro Velvet, Electro Velvet feat. Lone Sharx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Electro Velvet, Electro Velvet feat. Lone Sharx
Well I’ve been celebrating for a week or more
Ever since I got the news I’ve been waiting for
I guess I’d better leave while I can find the door
Will anybody take me home?
If I’m a little tipsy then I must confess
I’ve had a drop of whiskey and I need a rest
The thing I can’t remember now is my address, so
Will anybody take me home?
Now he’s gone my life is better than ever
Why did it have to take so long?
I don’t need somebody else to be happy
And we never seemed to get along
Since he’s gone I feel like dancing the tango
Feel like partying the whole night through
No-one telling me where I’ll be going
No-one telling me what I can do
So we’ve been celebrating just a little too long
Maybe just a little cabernet and one more song
And then I’d better leave before it all goes wrong
Will anybody take me home?
Oh
And don’t forget the cat now honey!
After all those years of helpless indecisions
At last I’ve found a way of escaping from her prison
I seems that I was blind, I had 20/20 vision
I can see the way to take me home
Now he’s gone my life is better than ever
Why did it have to take so long?
I don’t need somebody else to be happy
And we never seemed to get along
Since he’s gone I feel like dancing the tango
Feel like partying the whole night through
No-one telling me where I’ll be going
No-one telling me what I can do
Take
Take Me
Take Me Home
Sounding good Sugar
Yeah
It’s been really good to meet you I can guarantee
We have a lot in common from what I can see
I thought you might consider spending time with me
Will anybody take me home
Will anybody take you home
Will anybody take us home
You Got it!
Nou, ik vier het al een week of langer
Sinds ik het nieuws heb gekregen waar ik op heb gewacht
Ik denk dat ik maar beter kan vertrekken nu ik de deur kan vinden
Zal iemand me naar huis brengen?
Als ik een beetje aangeschoten ben, moet ik bekennen
Ik heb een druppel whisky gedronken en ik heb rust nodig
Wat ik me nu niet kan herinneren, is mijn adres, dus
Zal iemand me naar huis brengen?
Nu hij weg is, is mijn leven beter dan ooit
Waarom moest het zo lang duren?
Ik heb niemand anders nodig om gelukkig te zijn
En we leken nooit samen te kunnen komen
Sinds hij weg is, heb ik zin om de tango te dansen
Zin om de hele nacht door te feesten
Niemand vertelt me waar ik heen ga
Niemand vertelt me wat ik kan doen
Dus we vieren het net iets te lang
Misschien een klein beetje cabernet en nog een liedje
En dan kan ik maar beter weggaan voordat het allemaal misgaat
Zal iemand me naar huis brengen?
Oh
En vergeet de kat nu niet schat!
Na al die jaren van hulpeloze besluiteloosheid
Eindelijk heb ik een manier gevonden om uit haar gevangenis te ontsnappen
Het lijkt erop dat ik blind was, ik had 20/20 visie
Ik kan de weg zien om me naar huis te brengen
Nu hij weg is, is mijn leven beter dan ooit
Waarom moest het zo lang duren?
Ik heb niemand anders nodig om gelukkig te zijn
En we leken nooit samen te kunnen komen
Sinds hij weg is, heb ik zin om de tango te dansen
Zin om de hele nacht door te feesten
Niemand vertelt me waar ik heen ga
Niemand vertelt me wat ik kan doen
Nemen
Neem mij
Breng me naar huis
Klinkt goed Sugar
Ja
Het was heel goed je te ontmoeten, dat kan ik garanderen
We hebben veel gemeen van wat ik kan zien
Ik dacht dat je misschien zou overwegen om tijd met me door te brengen
Kan iemand me naar huis brengen?
Zal iemand je naar huis brengen?
Kan iemand ons naar huis brengen?
Jij hebt het!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt