As I was doing this

I came to a point

where I recognized — one univers after another univers

and they were all together thoroughly

of — universes connected, but circles connected

and it was a real mess — and It was all — I was trying to take in

all these informations that was going on — all these

different various worlds,

that was all different — and all the same —

and it was all happening — simultaneously

Terwijl ik dit deed

Ik kwam op een punt

waar ik herkende: het ene universum na het andere universum

en ze waren allemaal goed samen

van — universums verbonden, maar cirkels verbonden

en het was een echte puinhoop - en het was alles - ik probeerde in te nemen

al deze informatie die gaande was - al deze

verschillende verschillende werelden,

dat was allemaal anders — en allemaal hetzelfde —

en het gebeurde allemaal - tegelijkertijd