Let Go - Electric Lady Lab

I know your story,

and the sign says danger.

But I can’t ignore

the fact that all I ever wanted

seem closer than ever before

You can’t hide,

and I will guide you all the way down

to where you manage to smile.

There’s no catch,

you got to take this moment,

let the past slip away for a while.

They say you live above

while I dwell below.

Are we meant to be?

Only time will show.

They say you’re out of reach

and it’s hurting me.

All the evil thoughts become my enemy.

Don’t run away,

don’t run away.

Away from the voices

disturbing the peace.

All that really matters

is the world inside you and me.

Another day,

another day.

The struggle goes on

and you can’t find ease.

But nothing really matters

but the feelings between you and me.

Let go, let go, let go.

Let go, let go, let go.

Fight them off.

The haters will haunt you

Forever if you don’t come along.

Your bones are shaking,

Keep holding tightly

‘till the nightmares are gone.

Bridge

Don’t run away,

don’t run away.

Away from the voices

disturbing the peace.

All that really matters

is the world inside you and me.

Just turn away,

just turn away.

Away from the feelings

you can’t release.

‘Cause nothing really matters

but the feelings between you and me.

Ik ken je verhaal,

en het bord zegt gevaar.

Maar ik kan niet negeren

het feit dat alles wat ik ooit wilde

lijkt dichterbij dan ooit tevoren

Je kunt je niet verbergen,

en ik zal je helemaal naar beneden leiden

naar waar je kunt glimlachen.

Er is geen vangst,

je moet dit moment nemen,

laat het verleden even aan je voorbij gaan.

Ze zeggen dat je boven woont

terwijl ik hieronder blijf.

Zijn we bedoeld om te zijn?

Alleen de tijd zal het leren.

Ze zeggen dat je buiten bereik bent

en het doet me pijn.

Alle slechte gedachten worden mijn vijand.

Ren niet weg,

loop niet weg.

Weg van de stemmen

de vrede verstoren.

Alles wat er echt toe doet

is de wereld in jou en mij.

Een andere dag,

een andere dag.

De strijd gaat door

en je kunt geen gemak vinden.

Maar niets doet er echt toe

maar de gevoelens tussen jou en mij.

Laat los, laat los, laat los.

Laat los, laat los, laat los.

Vecht ze af.

De haters zullen je achtervolgen

Voor altijd als je niet meegaat.

Je botten trillen,

Blijf stevig vasthouden

tot de nachtmerries verdwenen zijn.

Brug

Ren niet weg,

loop niet weg.

Weg van de stemmen

de vrede verstoren.

Alles wat er echt toe doet

is de wereld in jou en mij.

Draai gewoon weg,

gewoon wegdraaien.

Weg van de gevoelens

je kunt niet loslaten.

Omdat niets er echt toe doet

maar de gevoelens tussen jou en mij.