Hieronder staat de songtekst van het nummer Full of Sorrow , artiest - Electric Dragon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Electric Dragon
I feel so fucking good
I’m happier than you and your friends
Cuz I’m better than you —
You always take the hardest way of life
You wanna look so smart but why
When you can make things good?
You’re such a fool, and I can’t
Hear you disappoint me, fag!
I don’t want to be advanced no more
I feel pretty with the zits and shit
I am the smartest with the brains iIve got:
It might be little but it works like pot
I feel so happy!
I feel so lucky!
You are unhappy cuz you are stupid!
I feel so happy!
I feel so lucky!
You are unhappy cuz you are stupid
I saw you crying in the
Corner of your small room
I came to you as I was
Getting ready for a fight
You looked at me, your eyes were
Full of glowin', silly tears
I punched you in the face and then
I kicked you in the balls
I don’t want to be advanced no more
I feel pretty with the zits and shit
I am the smartest with the brains I’ve got:
It might be little but it works like pot
Do you dare
To leave this square?
Do you swear?
I won’t be there.
(2x)
Look at me, and tell me that you weep
And I say «EEEEHH?»
(2x)
Look at me, and tell me that you weep
And I say…
Ik voel me zo verdomd goed
Ik ben gelukkiger dan jij en je vrienden
Want ik ben beter dan jij —
Je neemt altijd de moeilijkste manier van leven
Je wilt er zo slim uitzien, maar waarom?
Wanneer kun je dingen goed maken?
Je bent zo'n dwaas, en ik kan niet
Ik hoor dat je me teleurstelt, flikker!
Ik wil niet meer gevorderd zijn
Ik voel me mooi met al die puistjes en shit
Ik ben de slimste met de hersens die ik heb:
Het is misschien klein, maar het werkt als een pot
Ik voel me zo blij!
Ik heb geluk!
Je bent ongelukkig omdat je dom bent!
Ik voel me zo blij!
Ik heb geluk!
Je bent ongelukkig omdat je dom bent
Ik zag je huilen in de
Hoek van je kleine kamer
Ik kwam naar je zoals ik was
Voorbereiden op een gevecht
Je keek naar me, je ogen waren
Vol met glimmende, domme tranen
Ik sloeg je in het gezicht en toen
Ik schopte je in je ballen
Ik wil niet meer gevorderd zijn
Ik voel me mooi met al die puistjes en shit
Ik ben de slimste met de hersens die ik heb:
Het is misschien klein, maar het werkt als een pot
Durf je
Dit plein verlaten?
Scheld je?
Ik zal er niet zijn.
(2x)
Kijk me aan en vertel me dat je huilt
En ik zeg "EEEEHH?"
(2x)
Kijk me aan en vertel me dat je huilt
En ik zeg…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt