Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Like You , artiest - Electric Century met vertaling
Originele tekst met vertaling
Electric Century
Girl,
I have gone to thinking,
of my only tragedy.
I’m haunted by your face.
Girl,
I won’t leave you lonely,
my heart beats for you only,
at night I call your name.
All of my life,
I’ve been searching for the words that make me fit in right,
with someone like you.
Boy,
I see that you’ve been waiting,
every night I’m faking,
just to make you think I’d call.
Boy,
I reached out to no one,
but inside I knew that someone,
would see just who I am.
All of my life,
I’ve been searching for the words that make me fit in right,
with someone like you.
I’m not what I say,
whatever that may be.
I’ll leave you waiting.
Girl,
I don’t want to bother,
but my heart is sinking farther,
down to where you are.
Boy,
I just think you’re crazy.
I want you to have made me,
you had a girl like me.
All of my life,
I’ve been searching for the words that make me fit in right,
with someone like you.
All of my dreams,
tearing at the seams,
I’d want to fall right from your love,
with someone like you.
Meisje,
Ik ben gaan nadenken,
van mijn enige tragedie.
Ik word achtervolgd door je gezicht.
Meisje,
Ik zal je niet eenzaam achterlaten,
mijn hart klopt alleen voor jou,
's nachts noem ik je naam.
Mijn hele leven,
Ik heb gezocht naar de woorden die me goed doen passen,
met iemand zoals jij.
Jongen,
Ik zie dat je hebt gewacht,
elke nacht doe ik alsof,
gewoon om je te laten denken dat ik zou bellen.
Jongen,
Ik heb met niemand contact opgenomen,
maar van binnen wist ik dat iemand,
zou zien wie ik ben.
Mijn hele leven,
Ik heb gezocht naar de woorden die me goed doen passen,
met iemand zoals jij.
Ik ben niet wat ik zeg,
wat dat ook mag zijn.
Ik laat je wachten.
Meisje,
Ik wil niet lastig vallen,
maar mijn hart zakt verder weg,
tot waar je bent.
Jongen,
Ik denk gewoon dat je gek bent.
Ik wil dat je me hebt gemaakt,
je had een meisje zoals ik.
Mijn hele leven,
Ik heb gezocht naar de woorden die me goed doen passen,
met iemand zoals jij.
Al mijn dromen,
scheuren uit de naden,
Ik zou willen vallen van je liefde,
met iemand zoals jij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt