One More Day - Eldrine
С переводом

One More Day - Eldrine

Альбом
Till the End
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
245420

Hieronder staat de songtekst van het nummer One More Day , artiest - Eldrine met vertaling

Tekst van het liedje " One More Day "

Originele tekst met vertaling

One More Day

Eldrine

Оригинальный текст

After the day I met you there, I’m not the same

I try to sleep, but nothing helps me to feel insane

Passion game that I’ll play gonna last one more day

One more night I’ll be there in my dreams again and again

I wanna give it on fire, uncover vicious desire

Abandon painful denial, find pretty reason to stay

One more forbidden sensation, one more emotional flare

Down with the fake hesitation, hell yeah, I’m ready to pay

Pay for the hopeless despair

Gonna live one more day of my fate

Here I am standing with my determination

Remember when I used to be one of those silly fellows kind of 'really don’t

care'

And I realised all my thoughts and all my fears around me

You wanted to know what I felt and you got it right there

Turn around, all the words of regrets

And seize the chance to find the way so I can be raised

I am lame, psycho from the brain

There is nothing I can do, that’s the part of the game

Out of such foolish state, it’s gonna find no other way

(Make way 'cause it’s all about the shame)

Feel no shame, 'cause I live one more day again

I wanna give it on fire, uncover vicious desire

Abandon painful denial, find pretty reason to stay

One more forbidden sensation, one more emotional flare

Down with the fake hesitation, hell yeah, I’m ready to pay

Pay for the hopeless despair

(Turn back in the days when you desired and craved)

(And all the way you felt just like you’re burned in the flames)

Gonna live one more day of my fate

(No shame, no way, no play, no brain, no game)

I wanna give it on fire, uncover vicious desire

Abandon painful denial, find pretty reason to stay

One more forbidden sensation, one more emotional flare

Down with the fake hesitation, hell yeah, I’m ready to pay

Pay for the hopeless despair

Gonna live one more day of my fate

Перевод песни

Na de dag dat ik je daar ontmoette, ben ik niet meer dezelfde

Ik probeer te slapen, maar niets helpt me om gek te worden

Passiespel dat ik ga spelen, duurt nog een dag

Nog een nacht zal ik er in mijn dromen zijn, keer op keer

Ik wil het in vuur en vlam zetten, vicieuze verlangens ontdekken

Laat pijnlijke ontkenning achterwege en vind een goede reden om te blijven

Nog een verboden sensatie, nog een emotionele uitbarsting

Weg met de valse aarzeling, verdorie, ik ben klaar om te betalen

Betaal voor de hopeloze wanhoop

Ik leef nog een dag van mijn lot

Hier sta ik met mijn vastberadenheid

Weet je nog dat ik een van die domme kerels was van 'echt niet'

zorg'

En ik realiseerde me al mijn gedachten en al mijn angsten om me heen

Je wilde weten wat ik voelde en je hebt het precies daar

Draai je om, alle woorden van spijt

En grijp de kans om de weg te vinden zodat ik kan worden opgevoed

Ik ben lam, psycho uit het brein

Ik kan niets doen, dat is het deel van het spel

Uit zo'n dwaze staat zal het geen andere manier vinden

(Maak plaats want het draait allemaal om de schaamte)

Voel geen schaamte, want ik leef weer een dag langer

Ik wil het in vuur en vlam zetten, vicieuze verlangens ontdekken

Laat pijnlijke ontkenning achterwege en vind een goede reden om te blijven

Nog een verboden sensatie, nog een emotionele uitbarsting

Weg met de valse aarzeling, verdorie, ik ben klaar om te betalen

Betaal voor de hopeloze wanhoop

(Ga terug in de tijd dat je dat wilde en waar je naar verlangde)

(En de hele manier waarop je je voelde alsof je verbrand was in de vlammen)

Ik leef nog een dag van mijn lot

(Geen schaamte, geen manier, geen spel, geen hersens, geen spel)

Ik wil het in vuur en vlam zetten, vicieuze verlangens ontdekken

Laat pijnlijke ontkenning achterwege en vind een goede reden om te blijven

Nog een verboden sensatie, nog een emotionele uitbarsting

Weg met de valse aarzeling, verdorie, ik ben klaar om te betalen

Betaal voor de hopeloze wanhoop

Ik leef nog een dag van mijn lot

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt