
Hieronder staat de songtekst van het nummer Even Afraid , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
When you got no choice and nothing left to lose
And feeling alive is the only thing you chose, my friend
You gotta know you’re not like them
It’s when you need a match and only got a knife
In a one way road when you need a ride to the otherside
You walk alone my friend
That’s the way it goes, but it goes your way
You know it’s tough but you’re glad you made it so far
And after all you’re free
Even out of reach you gotta try
And even afraid you gotta fight
And nothing will change if you remain
Even when every hope is gone
Even when you’re all alone
You gotta change your own fate
You gotta try, even afraid
Where is your strength when the day turns black?
Where?
s your faith when the hero is dead?
You need to save yourself again
When you look above and don’t see the sky
When you see yourself and you cannot lie anymore
You gotta be yourself my friend
That’s the way it goes, but it goes your way
You know it’s tough but you’re glad you made it so far
And after all you’re free
Even out of reach you gotta try
And even afraid you gotta fight
And nothing will change if you remain
Even when every hope is gone
Even when you’re all alone
You gotta change your own fate
You gotta try, even afraid
Als je geen keus hebt en niets meer te verliezen hebt
En levend voelen is het enige dat je hebt gekozen, mijn vriend
Je moet weten dat je niet bent zoals zij
Het is wanneer je een lucifer nodig hebt en alleen een mes hebt
Op een eenrichtingsweg wanneer u een rit naar de andere kant nodig heeft
Je loopt alleen mijn vriend
Zo gaat het, maar het gaat op jouw manier
Je weet dat het moeilijk is, maar je bent blij dat je het tot nu toe hebt gehaald
En je bent tenslotte vrij
Zelfs buiten bereik moet je het proberen
En zelfs bang dat je moet vechten
En er verandert niets als je blijft
Zelfs als alle hoop vervlogen is
Ook als je helemaal alleen bent
Je moet je eigen lot veranderen
Je moet het proberen, zelfs bang
Waar is je kracht als de dag zwart wordt?
Waar?
is je geloof als de held dood is?
Je moet jezelf opnieuw redden
Als je naar boven kijkt en de lucht niet ziet
Als je jezelf ziet en je kunt niet meer liegen
Je moet jezelf mijn vriend zijn
Zo gaat het, maar het gaat op jouw manier
Je weet dat het moeilijk is, maar je bent blij dat je het tot nu toe hebt gehaald
En je bent tenslotte vrij
Zelfs buiten bereik moet je het proberen
En zelfs bang dat je moet vechten
En er verandert niets als je blijft
Zelfs als alle hoop vervlogen is
Ook als je helemaal alleen bent
Je moet je eigen lot veranderen
Je moet het proberen, zelfs bang
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt