Hieronder staat de songtekst van het nummer Crashing in Love , artiest - Elaine Faye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elaine Faye
I don’t recall another time
I took a hit and felt so fine
Lost control of heart and mind
Rollin rockin' there’s no stoppin'
Told myself to take it slow
Wait to see where this will go
Check me now
What do you know
I’m head first all in
No chute no wings
It’s not a gentle thing
There’s bound to be some pain
But I keep coming back
Again and again.
They call it falling
But it feels like flying
Hard and fast
and no fear of dying
Your heart could break
And still you won’t slow down
Till you hit that high
Ain’t it more like
Crashing in love?
Is it good bad for me good for me
In the stars and
Meant to be
Or headed straight for tragedy,
Are you an angel
Or a devil?
Words in whispers
Softest touch
A little smile and I am crushed
The feeling hits me like a truck
I’m off my feet
My heart stops beating
It’s not a gentle thing
There’s bound to be some pain
But I keep coming back
Again and again.
They call it falling
But it feels like flying
Hard and fast
and no fear of dying
Your heart could break
And still you won’t slow down
Till you hit that high
Ain’t it more like
Crashing in love?
Bridge
Memories of sadder days with broken hearts
They fade away with every moment
Every rush to pass between the two of us
The way you look at me gives me the
Strength that I neet to take the leap
Surrender all despite where my heart may fall
Ik kan me geen andere keer herinneren
Ik kreeg een klap en voelde me zo goed
Controle over hart en geest verloren
Rollin rockin' er is geen stoppin'
Ik zei tegen mezelf dat ik het rustig aan moest doen
Afwachten waar dit naartoe gaat
Controleer mij nu
Wat weet jij
Ik ben hoofd eerst all-in
Geen parachute geen vleugels
Het is niet zachtaardig
Er zal zeker wat pijn zijn
Maar ik blijf terugkomen
Opnieuw en opnieuw.
Ze noemen het vallen
Maar het voelt als vliegen
Hard en snel
en geen angst om dood te gaan
Je hart kan breken
En toch vertraag je niet
Tot je zo hoog raakt
Is het niet meer zoals
Verliefd?
Is het goed slecht voor mij goed voor mij?
In de sterren en
Voorbestemd
Of recht op een tragedie af,
Ben je een engel
Of een duivel?
Woorden in fluisteringen
Zachtste aanraking
Een kleine glimlach en ik ben verpletterd
Het gevoel raakt me als een vrachtwagen
Ik ben van mijn voeten
Mijn hart stopt met kloppen
Het is niet zachtaardig
Er zal zeker wat pijn zijn
Maar ik blijf terugkomen
Opnieuw en opnieuw.
Ze noemen het vallen
Maar het voelt als vliegen
Hard en snel
en geen angst om dood te gaan
Je hart kan breken
En toch vertraag je niet
Tot je zo hoog raakt
Is het niet meer zoals
Verliefd?
Brug
Herinneringen aan triestere dagen met gebroken harten
Ze vervagen met elk moment
Elke haast om tussen ons twee te passeren
De manier waarop je naar me kijkt, geeft me de
Kracht die ik nodig heb om de sprong te wagen
Geef alles over, ondanks waar mijn hart kan vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt