Mi-e frica - Ela Rose, Cortés

Nu mai vreau sa ma mint

Ca-ntr-o zi ne vom iubi din nou

Nu mai stiu sa te simt

S-ascult iar glasul tau

Ma ascund de vorbele goale si fug

Departe de trecut

Arunc minciunile tale si-o iau

O iau de la-nceput

Mi-e frica

Vreau doar sa pot renunta

Nu pot alerga

Pentru ca mi-e frica

Dezgheata inima mea

Inca, poate, mai pot sta acum

Dar n-am fost in stare

Sa te-alung din filmele mele

Chiar daca ma doare

Dar mi-e frica

De gheata-i inima ta.

(x2)

Nu mai pot sa mai cred

In povesti pe care tu le strici

Nu mai simt happy-end

De cate ori ma alungi

Ma ascud de vorbele goale si fug

Departe in trecut

Arunc minciunile tale tale tale

Imi spui ca vrei sa renunti

Nu stai deloc sa ma asculti

De fapt te temi de sentimente

Nu vrei sa le infrunti

Tu stii ca tot ce-i frumos

Poate devenii dureros

In loc s amergi in fata

Tu te legi de tot ce-a fost

Fara vreun rost te agati de cuvinte

Ma faci sa-mi aduc aminte

De cum era inainte

Erai sexi si eu cuminte

Acum viitorul ne prinde

Depinde de noi

Cand timpul de schimba sa nu avem frica

Macar pentru o clipa sa-l dam inapoi

Mi-e frica

Vreau doar sa pot renunta

Nu pot alerga

Pentru ca mi-e frica

Dezgheata inima mea

Inca, poate, mai pot sta acum

Dar n-am fost in stare

Sa te-alung din filmele mele

Chiar daca ma doare

Mi-e frica de gheata-i inima ta

Mi-e frica s-o iau de la inceput (x2)

Ik wil niet meer tegen mezelf liegen

Alsof we op een dag weer van elkaar zullen houden

Ik weet niet meer hoe ik je moet voelen

Je stem wordt weer gehoord

Ik verberg me voor lege woorden en ren weg

Ver van het verleden

Ik gooi je leugens weg en neem het aan

Ik neem het vanaf het begin

Ik ben bang

Ik wil gewoon kunnen stoppen

ik kan niet rennen

Omdat ik bang ben

Ontdooi mijn hart

Misschien kan ik nu blijven

Maar ik was niet in staat

Schop je uit mijn films

Zelfs als het pijn doet

Maar ik ben bang

Je hart is van ijs.

(x2)

Ik kan niet meer geloven

In verhalen die je verpest

Ik voel geen happy end meer

Hoe vaak jaag je me weg

Ik verberg me voor lege woorden en ren weg

Ver in het verleden

Ik gooi je leugens weg

Je zegt me dat je wilt stoppen

Luister helemaal niet naar mij

Je bent eigenlijk bang voor gevoelens

Je wilt ze niet onder ogen zien

Je weet dat alles mooi is

Misschien krijg je pijn

In plaats van naar voren te gaan

Je bindt jezelf aan alles wat was

Je houdt vast aan woorden zonder reden

Je doet me herinneren

Zoals het vroeger was

Jij was sexy en ik was slim

Nu is de toekomst voor ons

Het hangt van ons af

Als het tijd is om te veranderen, laten we niet bang zijn

Laten we het in ieder geval even teruggeven

Ik ben bang

Ik wil gewoon kunnen stoppen

ik kan niet rennen

Omdat ik bang ben

Ontdooi mijn hart

Misschien kan ik nu blijven

Maar ik was niet in staat

Schop je uit mijn films

Zelfs als het pijn doet

Ik ben bang voor het ijs van je hart

Ik ben bang om opnieuw te beginnen (x2)