Paul Is Alive - EL VY

I had a sugar-coated childhood

The stars were in my soup

But given the opportunity

I’d start over and change it all

Beatlemania made my mother

Think the way she does

She always said

«Don't waste your life wishing everything was how it was»

Paul is alive

I was in a moment for a moment

Then I wasn’t

I was sixteen years old in a dead guy’s boots

With my hair slicked to the side

Sitting outside the Jockey Club

Crying in my 7-up

I could hear Husker Du and The Smiths

The Sluggos, The Cramps go bup bup bup bup inside

Paul is alive

Nobody stays above

Out in the waves of love

Nobody stays above

Out in the waves of love

Inside the Jockey Club

I’m even

I’ve never been this far up the river

And I don’t want to go

Nobody makes you beg to be different

And there’s Foster’s on the floor

If I go

Will I find

There’s a waiting line?

Maybe I should take my time

‘Cause I never heard of anybody coming back

Nobody stays above

Out in the waves of love

Nobody stays above

Out in the waves of love

Inside the Jockey Club

I’m even with heaven

I’ve never been this far up the river

And I don’t want to go

Nobody makes you beg to be different

And there’s Foster’s on the floor

Ik had een met suiker bedekte jeugd

De sterren zaten in mijn soep

Maar gegeven de kans

Ik zou opnieuw beginnen en alles veranderen

Beatlemania heeft mijn moeder gemaakt

Denk zoals zij doet

Ze zei altijd:

«Verspil je leven niet met wensen dat alles was zoals het was»

Paul leeft

Ik was in een moment voor een moment

Toen was ik dat niet

Ik was zestien jaar oud in de laarzen van een dode man

Met mijn haar glad opzij

Buiten de Jockey Club zitten

Huilen in mijn 7-up

Ik kon Husker Du en The Smiths horen

The Sluggos, The Cramps go bup bup bup bup inside

Paul leeft

Niemand blijft boven

In de golven van liefde

Niemand blijft boven

In de golven van liefde

Binnen de Jockey Club

ik sta gelijk

Ik ben nog nooit zo ver de rivier op geweest

En ik wil niet gaan

Niemand laat je smeken om anders te zijn

En er is Foster's op de vloer

Als ik ga

Zal ik vinden?

Is er een wachtrij?

Misschien moet ik mijn tijd nemen

Want ik heb nog nooit gehoord dat iemand terugkomt

Niemand blijft boven

In de golven van liefde

Niemand blijft boven

In de golven van liefde

Binnen de Jockey Club

Ik ben zelfs met de hemel

Ik ben nog nooit zo ver de rivier op geweest

En ik wil niet gaan

Niemand laat je smeken om anders te zijn

En er is Foster's op de vloer