
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Vertedero de Palabras , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Párrafos, líneas, todas escribidas
A boli y siempre manejados por un ser activo, constructivo
Práctico, estático, siempre vigilante
Nunca permitiendo que se lleve lo valioso cualquier ente maligno
De demoníaco signo
Haciendo que el sistema creativo de palabras
No se descomponga, se ponga
Y haga permanente y duradera
La sinfonía rimadera
Subid las banderas
Pero las verdaderas
No vaya a ser que subais las banderas
En las que no estais
Y por consecuencia todo lo confundais
El caso es hablar y seguir palabreando
Creando, ando con las dos piernas
No puedo andar con una
Si andara yo con una, sería un pobre cojo
De palabras me mojo, ¿loco?
Loco el chino capuccino ino-
Cente pero noto culpable
Dehesa desgradable
Dehesa inamable
Ahorcate en un cable
Ahogate en un río de agua despotable
Llena de cristales
Los cuales tales producen sangre de males
Y nunca te puedes curar
Con tiritas finitas, bonitas y eso
El vertedero de palabras
El vertedero de palabras
El vertedero de palabras
El vertedero de palabras
El coro está finito, se ha acabado maldicho
Si yo hubiera dicho
Dicho con una b
Hubiera dicho bicho
Pero no lo he maldicho
Dicho con una d, serías mi dicho
He de quitar la d y después poner la b
Ahí sería bicho
Pero no yo si tu no él
Men, hombre y dice palabras
Dog es un perro y ladra palabras
Que tú nunca entenderás
Por nunca siempre jamás
De las cosas inciertas peinando los ceros
Vertederos, corderos, silencio de los maderos
Que se callan cuando paso, arraso
Ni caso porque eso es mentira
La ira, que tira y luego se estira
Violenta paranoia desfasada de los dibujos de Akira
Mira, un violento corpulento calvo con perilla
Nadando con ropa en un charco de guisando
Y sigo mirando
Y veo otro calvo más delgado en el metro pintando
Letras que indican su nombre
Y después otros dos remordiendo conciencias
En contra del polismo y el alcoholismo
El vertedero de palabras
El vertedero de palabras
El vertedero de palabras
Incluso podría ser dehesa desagradable
Como un bocata podrido de perejil
Más maloliento que el sobaco de Jesús Gil
Sobaco putrefacto tan asqueroso
Como el culo sucio maloliento de una vieja prostituta
Y sucia, furcia, sin la r, o sea murcia
Decido vencido eso es cuanto has perdido
Me he ido, y Sonia me mira
Mentiras cuando mientes
Y como te sientes
Liado, quemado, cansado
Pasado por el lío de palabras que en tu mente he creado
Si fuera graffitero te las hubiera graffiteado
Pintado si fuera un pintor
Machacado si fuera un machacador
Un momento, es posible que lo sea cuando vea un ultrasur neonazi
Nada y su cabeza machacada
Y toda su peña plastada
Su casa quemada
Y toda su familia, fascista capitalista arruinada
Pobre y sin un duro, parada
Y siendo Frank T siempre un poco bastante agobiante
Imagina que pueda ser
Yo de semejante a un niño pequeño
Que tiene un gran sueño
Y es el dueño de algo gris como el pis
Y un alien en plena transición megaplástica
Y siendo común de las horas atrasadas
El vertedero de palabras
El vertedero de palabras
El vertedero de palabras
El vertedero de palabras
Paragrafen, regels, allemaal geschreven
Een pen en altijd beheerd door een actief, constructief wezen
Praktisch, statisch, altijd waakzaam
Nooit toestaan dat wat waardevol is door een kwaadaardige entiteit wordt meegenomen
van demonisch teken
Het creatieve woordsysteem maken
Niet afbreken, krijgen
En permanent en blijvend maken
de rijmende symfonie
hijs de vlaggen
Maar de echte
Het zal niet zo zijn dat je de vlaggen hijsen
waarin jij niet bent
En daardoor verwar je alles
Praten en blijven praten is de boodschap
Creërend loop ik met beide benen
Ik kan er niet mee lopen
Als ik met een zou lopen, zou ik een arme kreupele zijn
Ik word nat van woorden, gek?
Crazy the Chinese cappuccino ino-
Cente maar ik voel me schuldig
walgelijk weiland
brandbare weide
hang jezelf aan een draad
Verdrinken in een rivier van wegwerpwater
vol kristallen
Welke zulke bloed van kwaad voortbrengen
En je kunt nooit genezen
Met dunne, mooie reepjes en zo
Het woord dumpen
Het woord dumpen
Het woord dumpen
Het woord dumpen
Het koor is eindig, het is vervloekt
Als ik had gezegd
zei met een b
Ik zou bug hebben gezegd
Maar ik heb niet gevloekt
Zei met een d, je zou mijn gezegde zijn
Ik moet de d verwijderen en dan de b plaatsen
er zou een bug zijn
Maar ik niet als jij hem niet bent
Mannen, man en zegt woorden
Hond is een hond en blaft woorden
dat je nooit zult begrijpen
Voor nooit ooit ooit
Van onzekere dingen die de nullen uitkammen
Stortplaatsen, lammeren, stilte van de boomstammen
Dat ze zwijgen als ik passeer, ik vernietig
Geen zaak, want dat is een leugen
Woede, die trekt en vervolgens uitrekt
Gewelddadige paranoia achterhaald uit Akira's tekeningen
Kijk, een gewelddadige potige kale man met een sik
Zwemmen met kleren aan in een plas stamppot
en ik blijf zoeken
En ik zie nog een dunnere kale man op het schilderij van de metro
Letters die uw naam aangeven
En dan nog twee anderen met een schuldig geweten
Tegen polismo en alcoholisme
Het woord dumpen
Het woord dumpen
Het woord dumpen
Misschien zelfs smerig weiland
Zoals een rotte peterseliesandwich
Geuriger dan de oksel van Jesús Gil
Rotte oksel zo walgelijk
Als de vieze stinkende kont van een oude hoer
En vies, hoer, zonder de r, dat wil zeggen, murcia
Beslis verslagen dat is hoeveel je hebt verloren
Ik ben weg en Sonia kijkt me aan
liegt als je liegt
En hoe voel je je
Vastgebonden, opgebrand, moe
door de warboel van woorden gegaan die ik in je geest heb gecreëerd
Als ik een graffitikunstenaar was, zou ik ze voor je hebben gegraffitieerd
Geschilderd als ik schilder was
Verpletterd als ik een breker was
Wacht, dat zou je kunnen zijn als je een neonazistische ultrasur ziet
Nada en zijn verbrijzelde hoofd
En al zijn gemalen steen
zijn huis brandde af
En zijn hele familie, geruïneerde kapitalistische fascist
Arm en zonder geld, stop
En als Frank T altijd een beetje opdringerig
stel je voor dat het zou kunnen
Ik hou van een klein kind
die een grote droom heeft
En hij is de eigenaar van iets grijs als plas
En een alien in volle megaplastische transitie
En gebruikelijk zijn in de late uurtjes
Het woord dumpen
Het woord dumpen
Het woord dumpen
Het woord dumpen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt