Hieronder staat de songtekst van het nummer Sópleme usted primero , artiest - El Tri met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Tri
Iba en la carreta en mi nave a gran velocidad
Oyendo la cinta en el estereo a todo lo que da
Dejando que el viento me volara el pelo y que
Al cabo me iba sintiendo casi, casi como superman
Casi como superman
El hombre de acero
De pronto se me emparejo una linda patrulla
Con dos changos vestidos y listos para atracar
Diciendo que me parara pero no me dio la gana
Me echaron la lámina y a fuerza me tuve que parar
A fuerza me tuve que parar
Y ahí fue cuando
Bajaron sacando fusca
Y haciendo mucha pantalla
Y uno de ellos muy gandalla me dijo así:
A ver joven sópleme, usted trae aliento alcohólico
Se me hace que le vamos a dar pa tras
Saque mi cartera y un milagro les brille
Pero uno de ellos dijo
Joven dóblese
Les di otros quinientos varos
Y me quede sin un clavo
Se fueron muy educados diciendo que me iban a escoltar
Diciendo que me iban a escoltar
Arranque la nave y me dirigí a mi hogar
Pero se acabo la gas ya casi cuando iba a llegar
Tuve que ir por una feria pa que la nave volara
Y toda esa noche no hice… mas que recordar
No hice nada mas que recordar
Aquel momento cuando
Bajaron sacando fusca
Y haciendo mucha pantalla
Y de ellos el mas gandalla me dijo así
A ver joven sopleme
Usted trae aliento alcohólico
Y aquí mi pareja y yo le vamos a dar pa tras
Le vamos a dar pa tras
Hasta atrás
Hasta atraaaaas
Usted se va a ir hasta atrás
Ik reed met hoge snelheid op de wagen in mijn schip
Op volle toeren naar de band op de stereo luisteren
De wind door mijn haren laten waaien en
Op het einde voelde ik me bijna, bijna superman
bijna als superman
man van staal
Opeens kwam er een leuke patrouille bij me passen
Met twee apen gekleed en klaar om aan te meren
Ze zeiden dat ik moest stoppen, maar ik had er geen zin in
Ze gooiden het laken naar me en ik moest opstaan
ik moest stoppen
En dat is wanneer
Ze gingen naar beneden en haalden fusca uit
En veel scherm maken
En een van hen, erg lui, vertelde me als volgt:
Laten we eens kijken jonge man blaas me, je hebt alcoholische adem
Het lijkt mij dat we hem daarna pa gaan geven
Ik pakte mijn portemonnee en er scheen een wonder op hen
Maar een van hen zei:
jonge buig voorover
Ik gaf ze nog eens vijfhonderd varos
En ik bleef achter zonder een spijker
Ze vertrokken heel beleefd en zeiden dat ze me zouden begeleiden
Zeggen dat ze me zouden escorteren
Ik startte het schip en ging naar huis
Maar het gas was bijna op toen ik zou aankomen
Ik moest naar een kermis zodat het schip zou vliegen
En de hele nacht deed ik... niets anders dan herinneren
Ik deed niets anders dan onthouden
dat moment waarop
Ze gingen naar beneden en haalden fusca uit
En veel scherm maken
En van hen vertelde de meeste gangster me zo
Laten we eens kijken hoe jonge me pijpt
Je hebt alcoholische adem
En hier gaan mijn partner en ik hem daarna pa geven
We gaan hem daarna pa geven
naar achteren
Je trekt zelfs aan
Je gaat naar de achterkant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt