Chilango exiliado - El Tri

Soy de la ciudad

Mas grande del mundo

La tierra del águila

En el nopal

Aunque me vine pa’aca

A tratar de hacerla

Y ya me acostumbre

A la vida de aca

Pero yo soy chilango

Yo soy chilango

Soy chilango

Y no lo puedo negar

Mi sangre corre

Al ritmo del metro

Mis pulmones

Son como chapultepec

Mi corazón es periferico

Y mis intestinos

Son como el viaducto piedad

Soy de la ciudad

Mas grande del mundo

La tierra de las tranzas

Y el smog

No existe nada

Que pueda espantarme

La calle ya todo me lo enseñó

Y es que yo soy chilango…

Mis sueños recorren

Todo insurgentes

Reforma es como

Mi espina dorsal

De dia y de noche

Siempre tengo prisa

Y mis entrañas

Son como el eje central

Espero algun día

Poder regresar

A la tierra que me vio nacer

Pues aunque soy

Un chilango exiliado

Sigo siendo rata de ciudad

Y quiero darme

Un rol en el metro

Quiero volver

A respirar el smog

Quiero sentir el acelere

De la gran ciudad

Y dar un rol… en el distrito federal

Yo soy chilango.

Mi piel es como

Los baches del metro

Mi mal humor

Es por la contaminación

Mis ojos brillan

Como los semaforos

Y mis resfriados son

Como una manifestación

Soy chilango

De la gran tenochtitlan

Yo soy chilango

Y usted lo puede jurar

Ik kom uit de stad

Grootste ter wereld

het land van de adelaar

in de nopal

Hoewel ik hier kwam

om het te proberen

En ik raakte eraan gewend

Naar het leven van hier

Maar ik ben Chilango

ik ben chilango

ik ben chilango

En ik kan het niet ontkennen

mijn bloed stroomt

op het ritme van de metro

Mijn longen

Ze zijn als chapultepec

mijn hart is perifeer

en mijn darmen

Ze zijn als het vroomheidsviaduct

Ik kom uit de stad

Grootste ter wereld

Het land van tranzas

en de smog

niets bestaat

dat kan me bang maken

De straat heeft me alles al geleerd

En het is dat ik chilango ben...

mijn dromen lopen

alle opstandelingen

hervorming is als

mijn ruggengraat

Bij dag en bij nacht

ik heb altijd haast

en mijn binnenkant

Ze zijn als de centrale as

ik hoop op ee ndag

macht terug

Naar het land waar ik geboren ben

Nou, hoewel ik ben

Een verbannen chilango

Ik ben nog steeds een stadsrat

en ik wil mezelf geven

Een rol in de metro

ik wil terugkomen

om de smog in te ademen

Ik wil de snelheid voelen

uit de grote stad

En geef een rol… in het federaal arrondissement

Ik ben Chilango.

mijn huid is als

kuilen in de metro

mijn slechte humeur

Het is vanwege de besmetting

Mijn ogen schijnen

zoals verkeerslichten

En mijn verkoudheid is

als een manifestatie

ik ben chilango

van de grote tenochtitlan

ik ben chilango

En je kunt zweren