Amarga navidad - El Tri
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amarga navidad , artiest - El Tri met vertaling
Tekst van het liedje " Amarga navidad "
Originele tekst met vertaling
Amarga navidad
El Tri
Оригинальный текст
Fue el 22 de diciembre
Dos dias antes de la navidad
Cuando en los altos de Chiapas
La sangre se derramo
Fue una masacre al estilo
De la Santa Inquisicion
Dicen que estaban orando
Cuando la muerte les llego
Eran ancianos y niños
Y tambien mujeres embarazadas
¿porque los asesinaron?
Nadie sabe la razon
Y lo cierto es que…
En el 68 en Tlatelolco
En el 95 en Aguas Blancas
Y en el 97 en Chiapas
Se ha manchado de sangre nuestra constitucion
Han matado a mucha gente
Y han abusado del poder
Con la vara que han medido
Con la misma seran medidos
Vaya amarga navidad
La que se vivio en Acteal
Tristemente celebre…
Chenalo se volvio
Y es que no existe el respeto al derecho ajeno
Y nos siguen dando atole con el dedo
Nos siguen dando atole con el dedo…
Lo cierto es que…
En el 68 en Tlatelolco
En el 95 en Aguas Blancas
Y en el 97 en Chiapas
Se ha manchado de sangre nuestra constitucion
Han matado a mucha gente
Y han abusado del poder
Con la vara que han medido
Con la misma seran medidos
Перевод песни
Het was 22 december
twee dagen voor kerst
Wanneer in de hoogten van Chiapas
het bloed vloeide
Het was een bloedbad in stijl
Van de Heilige Inquisitie
Ze zeggen dat ze aan het bidden waren
Toen de dood tot hen kwam
Het waren oude mensen en kinderen
En ook zwangere vrouwen
waarom zijn ze vermoord?
niemand weet de reden
En de waarheid is dat...
In 68 in Tlatelolco
In 95 in Aguas Blancas
En in 97 in Chiapas
Onze constitutie is bevlekt met bloed
Ze hebben veel mensen vermoord
En ze hebben macht misbruikt
Met de staaf die ze hebben gemeten
Met dezelfde zullen ze worden gemeten
wat een bittere kerst
Degene die leefde in Acteal
helaas vieren...
Chenalo draaide zich om
En er is geen respect voor de rechten van anderen
En ze blijven ons atole geven met de vinger
Ze blijven ons atole geven met de vinger...
De waarheid is…
In 68 in Tlatelolco
In 95 in Aguas Blancas
En in 97 in Chiapas
Onze constitutie is bevlekt met bloed
Ze hebben veel mensen vermoord
En ze hebben macht misbruikt
Met de staaf die ze hebben gemeten
Met dezelfde zullen ze worden gemeten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt